海外は東北のすみより西北のすみの者である。
トナカイの国がセイタカコウの東に在る。
鹿の為りは、白い肩である。
鍾山の神の名は曰く、燭陰の雲と。
昭らかになれば昼に為り、かすかになれば夜に為る。
橙色は冬に為り、紅色は夏に為る。
飲まず、食べず、息をしない。
息は風に為り、身の長さは千里。
トナカイの東に在る。
その物の為りは、黒い顔に、長い身で、赤い色で、鍾山の下に居る。
トドの国がその東に在り、
雌のトドはその出産にあたって住む。
一に曰く、手には爪が有ると。
キタオットセイの国がメスのトドの東に在る。
獣の為りは、翼のような手に翼のような足で、
膝が反り、足を曲げ、氷に住む。
一に云う、留利の国と。獣の足は反って折れる、と。
ベニアジサシの仲間は曰く、ユリカモメ、と。黒い頭で、多くの川で生計をたてる。
ユリカモメの住む所は、枝で、大きい巣をつくる。
ウミネコはユリカモメをしりぞけるが、その巣は小さく、
ウミネコの巣を確かにすることはできない。
ウミネコはこれに枝を置くこと、くり返しおぎない、くり返し作り、
すなわちウミネコの都をつくった。
崑崙の北で、キタオットセイの東に在る。
ユリカモメとは、黒い頭で、カモメのような顔で、ワシカモメのような身で、小さい。
ユリカモメは敢えて北に渡らず、ベニアジサシの都を畏れた。
都は、その東に在り、都は四角形で、
すみにはツバメがいて、黒い色で、
秋に南方に遷る。
キョンの国はその東に在る。
鹿の為りは、ヤギのようで、シベリアジャコウジカのようなくちばしで、シベリアジャコウジカのような模様である。
ベニアジサシの都の東にいる。
トナカイの国がキョンの東に在る。
その鹿の為りは、大きくて白い肩である。
ワモンアザラシの国がトナカイの国の東に在る。
小さいトドのようで、模様は環で、
獣の為りは、トドのような頭で、その耳をうがつ。
海水中の氷の上に住み、巣の出入りするところに及んでは穴を掘る。
トドの国がその東に在る。
アホウドリが太陽と追いかけて走ること、一日中。
のどがかわいて、飲むことを欲し、河、渭に飲もうとしたが、
河、渭は近くはなく、北に大沢に飲もうとした。
未だ至らないうちに、倒れ、のどがかわいて死んだ。
その足を植えると、変化して桐の林に為った。
ダイサギの国はワモンアザラシの東に在り、その鷺の為りは大きく、
夏のくちばしは、青い色を装い、冬のくちばしは、黄色い色を装う。
桐林はその東に在る。
二種類の色の目で、一に曰く、くちもとを変化させる、と。
ウミネコの巣をつくった所の岩の山はその東に在り、河水が入る所である。
アマツバメの国はその東に在り、ツバメのような頭で、白い腰である。
一に曰く、利纓の国と。
フジの木は長さ千里で、
アマツバメの南に在り、
河の上の西北に生える。
ユーラシアワシミミズクの国がアマツバメの東に在り、
そのフクロウの為りは大きく、フクロウのような足もまた大きい。
一に曰く、大踵と。
クマヤナギの野はユーラシアワシミミズクの東に在る。
シマリスが穴に住み、クマヤナギを食べる。
ケンポナシが、クマヤナギの東に在る。
その木は高さが百仞で、枝を膨らませる。
范林は三百里四方、ケンポナシの東に在り、丘がその下をかこむ。
務隅の山には、コツメカワウソが南側にいて、ミンクが北側にいる。
一に曰く、ここには熊、羆、文虎、離朱、𩿨久、視肉がいる。
平丘がケンポナシの東に在る。
ここには、遺玉、青鳥、視肉、楊柳がいて、
甘柤、甘華、百果の生える所は、両山の谷あいの上谷に在り、二つの大きな丘が中にあり、名は曰く平丘と。
北海内には獣がいて、そのかたちは馬のようで、名は曰く、ラクダ、と。
獣がいて、その名は曰く、サーバル、と。
かたちは豹のような猫のようで、虎のような牙で、チーターに似る。
小さい獣がいて、かたちは
ヨーロッパケナガイタチのようで、名は曰く、オコジョ、と。
敏捷な獣がいて、かたちはアナグマのようで、名は曰く、ヨーロッパアナグマ、と。
北方のゴマフアザラシは、獣のような顔で、カワイルカのような身で、
夏には留まって、山際の川と接しているところに上がり、冬には流れて、とけて流れくだる氷に乗る。
トナカイの国がセイタカコウの東に在る。
鹿の為りは、白い肩である。
鍾山の神の名は曰く、燭陰の雲と。
昭らかになれば昼に為り、かすかになれば夜に為る。
橙色は冬に為り、紅色は夏に為る。
飲まず、食べず、息をしない。
息は風に為り、身の長さは千里。
トナカイの東に在る。
その物の為りは、黒い顔に、長い身で、赤い色で、鍾山の下に居る。
トドの国がその東に在り、
雌のトドはその出産にあたって住む。
一に曰く、手には爪が有ると。
キタオットセイの国がメスのトドの東に在る。
獣の為りは、翼のような手に翼のような足で、
膝が反り、足を曲げ、氷に住む。
一に云う、留利の国と。獣の足は反って折れる、と。
ベニアジサシの仲間は曰く、ユリカモメ、と。黒い頭で、多くの川で生計をたてる。
ユリカモメの住む所は、枝で、大きい巣をつくる。
ウミネコはユリカモメをしりぞけるが、その巣は小さく、
ウミネコの巣を確かにすることはできない。
ウミネコはこれに枝を置くこと、くり返しおぎない、くり返し作り、
すなわちウミネコの都をつくった。
崑崙の北で、キタオットセイの東に在る。
ユリカモメとは、黒い頭で、カモメのような顔で、ワシカモメのような身で、小さい。
ユリカモメは敢えて北に渡らず、ベニアジサシの都を畏れた。
都は、その東に在り、都は四角形で、
すみにはツバメがいて、黒い色で、
秋に南方に遷る。
キョンの国はその東に在る。
鹿の為りは、ヤギのようで、シベリアジャコウジカのようなくちばしで、シベリアジャコウジカのような模様である。
ベニアジサシの都の東にいる。
トナカイの国がキョンの東に在る。
その鹿の為りは、大きくて白い肩である。
ワモンアザラシの国がトナカイの国の東に在る。
小さいトドのようで、模様は環で、
獣の為りは、トドのような頭で、その耳をうがつ。
海水中の氷の上に住み、巣の出入りするところに及んでは穴を掘る。
トドの国がその東に在る。
アホウドリが太陽と追いかけて走ること、一日中。
のどがかわいて、飲むことを欲し、河、渭に飲もうとしたが、
河、渭は近くはなく、北に大沢に飲もうとした。
未だ至らないうちに、倒れ、のどがかわいて死んだ。
その足を植えると、変化して桐の林に為った。
ダイサギの国はワモンアザラシの東に在り、その鷺の為りは大きく、
夏のくちばしは、青い色を装い、冬のくちばしは、黄色い色を装う。
桐林はその東に在る。
二種類の色の目で、一に曰く、くちもとを変化させる、と。
ウミネコの巣をつくった所の岩の山はその東に在り、河水が入る所である。
アマツバメの国はその東に在り、ツバメのような頭で、白い腰である。
一に曰く、利纓の国と。
フジの木は長さ千里で、
アマツバメの南に在り、
河の上の西北に生える。
ユーラシアワシミミズクの国がアマツバメの東に在り、
そのフクロウの為りは大きく、フクロウのような足もまた大きい。
一に曰く、大踵と。
クマヤナギの野はユーラシアワシミミズクの東に在る。
シマリスが穴に住み、クマヤナギを食べる。
ケンポナシが、クマヤナギの東に在る。
その木は高さが百仞で、枝を膨らませる。
范林は三百里四方、ケンポナシの東に在り、丘がその下をかこむ。
務隅の山には、コツメカワウソが南側にいて、ミンクが北側にいる。
一に曰く、ここには熊、羆、文虎、離朱、𩿨久、視肉がいる。
平丘がケンポナシの東に在る。
ここには、遺玉、青鳥、視肉、楊柳がいて、
甘柤、甘華、百果の生える所は、両山の谷あいの上谷に在り、二つの大きな丘が中にあり、名は曰く平丘と。
北海内には獣がいて、そのかたちは馬のようで、名は曰く、ラクダ、と。
獣がいて、その名は曰く、サーバル、と。
かたちは豹のような猫のようで、虎のような牙で、チーターに似る。
小さい獣がいて、かたちは
ヨーロッパケナガイタチのようで、名は曰く、オコジョ、と。
敏捷な獣がいて、かたちはアナグマのようで、名は曰く、ヨーロッパアナグマ、と。
北方のゴマフアザラシは、獣のような顔で、カワイルカのような身で、
夏には留まって、山際の川と接しているところに上がり、冬には流れて、とけて流れくだる氷に乗る。