又東南三十里曰畢
また東南へ三十里(一里150m換算で約4.5km)、曰く畢山と。
帝苑之水出焉東北流注于視
帝苑の水(川)が出でて、東北に流れて視に注ぐ。
其中多水玉多蛟其上多㻬琈之玉
その中には水玉(水晶)が多く、蛟(=鮫(マガン)?既出)が多い。その上には㻬琈の玉が多い。
又東南二十里曰樂馬之山
また東南へ二十里(一里150m換算で約3km)、曰く楽馬の山と。
有獸焉其狀如彙赤如丹火
獣がいて、その状(かたち)は猴(さる 彙(ホイ)=猴(ホウ)?)の如(ごと)くで、肌(はだ 赤(チー)=肌(チー)?)は丹火(赤い火)の如(ごと)くで、
其名曰𤟑見則其國大疫
その名は曰く、𤟑と。見(あらわれる)ればその国は大疫(疫病の大流行)になる。(マカクの一種?)
また東南へ三十里(一里150m換算で約4.5km)、曰く畢山と。
帝苑之水出焉東北流注于視
帝苑の水(川)が出でて、東北に流れて視に注ぐ。
其中多水玉多蛟其上多㻬琈之玉
その中には水玉(水晶)が多く、蛟(=鮫(マガン)?既出)が多い。その上には㻬琈の玉が多い。
又東南二十里曰樂馬之山
また東南へ二十里(一里150m換算で約3km)、曰く楽馬の山と。
有獸焉其狀如彙赤如丹火
獣がいて、その状(かたち)は猴(さる 彙(ホイ)=猴(ホウ)?)の如(ごと)くで、肌(はだ 赤(チー)=肌(チー)?)は丹火(赤い火)の如(ごと)くで、
其名曰𤟑見則其國大疫
その名は曰く、𤟑と。見(あらわれる)ればその国は大疫(疫病の大流行)になる。(マカクの一種?)