又東三十里曰倚帝之山

又東三十里曰倚帝之山其上多玉其下多金

また東へ三十里（一里１５０ｍ換算で約４．５ｋｍ）、曰く倚帝の山と。その上には玉が多く、その下には金（金属）が多い。

有獸焉其狀如鼣鼠

獣がいて、その状（かたち）は鼣鼠の如（ごと）くで、

白耳白喙名曰狙如見則其國有大兵

白い耳に、白い喙（くちばし）で、名は曰く狙如（＝鼠類と書けて、鼠のようなアジアフサオヤマアラシの意味？）と。見（あらわれる）れば、その国は大兵（大きな戦い）が有る。（おそらくジヌムラ？Echinosorex gymnura）

又東三十里曰鯢山鯢水出于其上潛于其下其中多美堊

また東へ三十里（一里１５０ｍ換算で約４．５ｋｍ）、曰く鯢山と。鯢水がその上に出でて、その下で潜（もぐ）る。その中には美堊（美しいいろつち）が多い。

其上多金其下多青䨼

その上には金（金属）が多く、その下には青䨼（青い鉱物）が多い。