鍾山之神名曰燭陰
鍾山の神の名は曰く、燭陰（陰（イン）は雲（ウン）と書けて、ともし火のような雲、の意味？）と。
視為晝暝為夜
昭（あきらか 視（シ）＝昭（ショウ）？）すれば昼（ひる）に為（な）り、暝（かすか）すれば夜に為（な）る。
吹為冬呼為夏
橙（だいだいいろ 吹（チョイ）＝橙（チョン）？）は冬に為（な）り、紅（べにいろ 呼（コ）＝紅（コウ）？）は夏に為（な）る。
不飲不食不息
飲まず、食べず、息をしない。
息為風身長千里
息（いき）は風（かぜ）に為（な）り、身（からだ）の長さは千里。
在無𦜹之東
無𦜹（トナカイ？）の東に在（あ）る。
其為物人面蛇身赤色居鍾山下
その物（もの）の為（な）りは、龍（りゅう 人（レン）＝龍（ロン）？）のような面（かお）に、蛇（へび）のような身（からだ）で、赤い色で、鍾山の下（もと）に居（い）る。（おそらく、朝焼け、夕焼けの雲で層雲の類？）
鍾山の神の名は曰く、燭陰（陰（イン）は雲（ウン）と書けて、ともし火のような雲、の意味？）と。
視為晝暝為夜
昭（あきらか 視（シ）＝昭（ショウ）？）すれば昼（ひる）に為（な）り、暝（かすか）すれば夜に為（な）る。
吹為冬呼為夏
橙（だいだいいろ 吹（チョイ）＝橙（チョン）？）は冬に為（な）り、紅（べにいろ 呼（コ）＝紅（コウ）？）は夏に為（な）る。
不飲不食不息
飲まず、食べず、息をしない。
息為風身長千里
息（いき）は風（かぜ）に為（な）り、身（からだ）の長さは千里。
在無𦜹之東
無𦜹（トナカイ？）の東に在（あ）る。
其為物人面蛇身赤色居鍾山下
その物（もの）の為（な）りは、龍（りゅう 人（レン）＝龍（ロン）？）のような面（かお）に、蛇（へび）のような身（からだ）で、赤い色で、鍾山の下（もと）に居（い）る。（おそらく、朝焼け、夕焼けの雲で層雲の類？）