海內東南陬以西者
海内東南の陬(すみ)以西のものである。
甌居海中
鴨(かも 甌(オウ)=鴨(オウ)?)が海中に居し、
閩在海中其西北有山
閩(=鱉(ビ)と書けて、カルガモ?鱉魚として既出 閩(ビン)=鱉(ビ)?)が海中にいて、その西北に山(=鶬と書けて、マナヅル?鰠魚として既出 山(サン)=鶬(ツァン)?)がいる。
一曰閩中山在海中
一に曰く、閩(=鱉(ビ)と書けて、カルガモ?鱉魚として既出 閩(ビン)=鱉(ビ)?)の中の山(=鶬と書けて、マナヅル?鰠魚として既出 山(サン)=鶬(ツァン)?)は海中にいる、と。
海内東南の陬(すみ)以西のものである。
甌居海中
鴨(かも 甌(オウ)=鴨(オウ)?)が海中に居し、
閩在海中其西北有山
閩(=鱉(ビ)と書けて、カルガモ?鱉魚として既出 閩(ビン)=鱉(ビ)?)が海中にいて、その西北に山(=鶬と書けて、マナヅル?鰠魚として既出 山(サン)=鶬(ツァン)?)がいる。
一曰閩中山在海中
一に曰く、閩(=鱉(ビ)と書けて、カルガモ?鱉魚として既出 閩(ビン)=鱉(ビ)?)の中の山(=鶬と書けて、マナヅル?鰠魚として既出 山(サン)=鶬(ツァン)?)は海中にいる、と。