有華草
有華草朝生夕死 華草（＝萱草と書けて、すげのようなユリの草、の意味？ 薫（クン）＝萱（ケン）？ 華（ケ）＝（ケイ）？）が有って、朝に咲（さく 生（ショウ）＝咲（ショウ）？）いて、夕（ゆうがた）に萎（しおれる 死（シ）＝萎（イ）？）れる。 一曰在肝榆之尸北 一に曰く肝榆の尸(トドの子？）の北に在（あ）ると。（おそらく華草とはノカンゾウ？Hemerocallis fulva var....
View Article𧈫𧈫在其北
𧈫𧈫在其北各有兩首𧈫𧈫(音から精精と書けて、コヨーテ？（既出）𧈫（チアン）＝精（チン）？）がその北にいる。狐（きつね 各（コー）＝狐（コ）？）のようで、狼（おおかみ 両（リョウ）＝狼（ロウ）？）のような首（あたま）を有する。 一曰在君子國北 一に曰く、君子（リカオン？）の国の北に在（あ）る。（おそらく𧈫𧈫とはコヨーテ？（精精、蛩蛩として既出））
View Article朝陽之谷神曰天吳
朝陽之谷神曰天吳 朝陽の谷の神は曰く、天呉（音から大狖と書けて、大きいイタチ、の意味？ 天（テン）＝大（タイ）？ 呉（ゴ）＝禺（グウ ユィ）＝狖（ユウ）？）と。 是為水伯在𧈫𧈫北兩水間 これが水伯（川の神）として、𧈫𧈫（コヨーテ？）の北の両水の間にいる。 其為獸也八首人面 その獣(けもの）の為（な）りは、辺（猸）（ミンク？既出 八（バ）＝辺（ベン）？）のような首（あたま）で、鯥（オットセイ？既出...
View Article青丘國在其北
青丘國在其北 青丘の国がその北に在（あ）る。 其狐四足九尾 その狟（あなぐま 狐（フー）＝狟（ホワン）？）は豕（いのしし 四（シ）＝豕（シ）？）のような首（あたま 足（シュ）＝首（シュ）？）で、虺尾（まむしのようなしましま模様のしっぽ 九（ク）＝虺（キ）？）である。（おそらく青丘とはハナジロハナグマ？蠪姪として既出） 一曰在朝陽北 一に曰く、朝陽の北に在（あ）ると。
View Article帝命豎亥步自東極至于西極
帝命豎亥步自東極至于西極 帝（黄帝）が豎亥に歩（長さをはかる）を命じるは、東極より西極に至るまでで、 五億十選九千八百步 五億十選九千八百歩（選＝千で一万？ 億はおそらく今の十万の単位 ＝五億一万九千八百歩=５１９８００歩）。 豎亥右手把算左手指青丘北 豎亥は右手に算（さんぎ 数をかぞえる道具）を把（片手でにぎる）し、左手で青丘の北を指した。 一曰禹令豎亥一曰五億十萬九千八百步...
View Article齒國在其北
齒國在其北為人 黒歯（＝黒豾と書けて、黒いヤマネコ、の意味？ 歯（シ）＝豾（ヒ）？）の国がその北に在（あ）る。 その人（＝神（ジン）と書けてヤマネコの意味？ 天神（既出）より）の為（な）りは黒く、 食稻啖蛇一赤一青在其旁 鳥（とり 稲（タオ）＝鳥（テウ）？）、兔（うさぎ 啖（タン）＝兔（ト）？）、蛇（へび）を食べ、 異（めずらしい 一（イー）＝異（イー）？）は赤（あか）く、異（めずらしい...
View Article下有湯谷
下有湯谷湯谷上有扶桑 下には湯谷（音から窫窳と書けて、ユーラシアカワウソ？既出 湯（シャン）＝窫（シエ）？谷（ユィ）＝窳（ユィ）？）がいて、湯谷の上（かみ）には扶桑（音から蠱雕と書けて、カナダカワウソ？既出 扶（フー）＝蠱（コ）？ 桑（サン）＝雕（チョウ）？）がいて、 十日所浴在齒北 十日（音から水狖と書けて、川イタチ(＝カワウソ）、の意味？ 十（シュウ）＝水（スイ）？...
View Article雨師妾在其北
雨師妾在其北其為人 雨師妾はその北に在（あ）り、その鷺（さぎ 人（レン）＝鷺（ロ）？）の為（な）りは黒く、 兩手各操一蛇 噛齺（口にくわえてかむ 両（リョウ）＝噛（ゴウ ルオに変化します）？ 手（シュウ）＝齺（シュウ）？）して挌殺（うちつけてころす 各（カク）＝挌（カク）？ 操（サウ）＝殺（サイ）？）して蛇（へび）を食（たべる 一イー）＝食（イー）？）べる。 左耳有青蛇右耳有赤蛇 冬（ふゆ...
View Article玄股之國在其北
玄股之國在其北 玄股(＝玄鸛と書けて、黒いコウノトリ、の意味？ 股（コ）＝鸛（コワン）？）の国がその北に在（あ）る。 其為人衣魚食䳼 その䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）の為（な）りは、魚、鼠（ねずみ 食（ショク）＝鼠（ショ）？）、蛤（かえる 䳼（コウ）＝蛤（コウ）？）を食（たべる 衣（イー）＝食（イー）？）べるは、 使兩鳥夾之 噛齺（口にくわえてかむ 両（リョウ）＝噛（ゴウ...
View Article毛民之國在其北
毛民之國在其北 毛民（＝芳臂と書けて、においのよいキバノロ（既出）、の意味で、ジャコウジカ？ 毛（ボウ）＝芳（ホウ）？ 民（ビン）＝臂（ビ）？）の国がその北に在（あ）る。 為人身生毛 その鹿（しか 人（レン）＝鹿（ルー）？）の為（な）りは、身（からだ）に芳（においがよい 毛（ボウ）＝芳（ホウ）？）を生ずる。 一曰在玄股北...
View Article勞民國在其北
勞民國在其北 労民（＝角臂と書けて、角のあるキバノロ（既出）、の意味でキョン？ 労（ロウ）＝角（ルー）？ 民（ビン）＝臂（ビ）？）の国がその北に在（あ）る。 其為人或曰教民 その鹿（しか 人（レン）＝鹿（ルー）？）の為（な）りは羖（やぎ 黒（コク）＝羖（コ）？）のようで、或（あ）るものは曰く、教民（＝羖臂と書けて、やぎのようなキバノロ（既出）、の意味？ 教（コウ）＝羖（コ）？）と。...
View Article東方勾芒
東方勾芒 東方の勾芒（＝羽民と書けて、トド？既出 勾（ク）＝羽（ウ）？ 芒（ボウ）＝民（ビン）？）は、 鳥身人面 鳥(とり）のような身（からだ）で、鯥（オットセイ？既出 人（レン）＝鯥（ルー）？）のような面（かお）で、 乘兩龍 流凌（＝流氷（りゅうひょう） 両（リョウ）＝流（リュウ）？ 龍（リョウ）＝凌（リョウ）？）に乗る。（おそらく勾芒とはトド？ 孰湖、羽民、祝融、柔利、奢比、肝榆として既出）
View Article建平元年四月丙戌
建平元年四月丙戌待詔太常屬臣望校治 建平元年四月丙戌（前漢時？）の日、待詔太常属臣の望が校治（ただしととのえる）し、 侍中光祿勳臣龔侍中奉車都尉光祿大夫臣秀領主省 侍中光祿勳臣の龔、侍中奉車都尉光祿大夫臣の秀が省（こまかく調べる）を領主（おさめつかさどる）した。 今日で山海経 海外東経は終わりです。明日からは山海経 海内南経に入ります。
View Article山海経 海内南経 始め
海內東南陬以西者 海内東南の陬（すみ）以西のものである。 甌居海中 鴨（かも 甌（オウ）＝鴨（オウ）？）が海中に居し、閩在海中其西北有山閩（＝鱉（ビ）と書けて、カルガモ？鱉魚として既出 閩（ビン）＝鱉（ビ）？）が海中にいて、その西北に山（＝鶬と書けて、マナヅル？鰠魚として既出 山（サン）＝鶬（ツァン）？）がいる。 一曰閩中山在海中 一に曰く、閩（＝鱉（ビ）と書けて、カルガモ？鱉魚として既出...
View Article天子鄣山在閩西海北
天子鄣山在閩西海北 天子（＝大鷥と書けて大きいサギ、の意味？）の鄣山（＝涉𧕛と書けてトキ？既出 鄣（ショウ）＝涉（ショウ）？ 山（サン）＝𧕛（セン）？＝鶖（シュウ つるに似た大きな鳥）？）が閩（カルガモ？）の西海の北にいる。 一曰在海中 一に曰く、海中にいる、と。（おそらく天子鄣山とは、トキ？䴅、涉𧕛として既出）
View Article桂林八樹在番隅東
桂林八樹在番隅東 桂林(＝穀林と書けて、穀（ミズナラ？南山経より 桂（コイ）＝穀（クー）？）の林、の意味？）の 八樹（＝白䓘と書けて、クヌギ？既出、の意味？ 八（パー）＝白（バイ）？ 樹（ジュ）＝䓘（チウ）？）は、番隅の東に在（あ）る。（おそらく桂林八樹とは、ミズナラの林のクヌギ？）
View Article伯慮國離耳國
伯慮國離耳國 伯慮(＝猼訑と書けて、レッサーパンダ？ 伯（ハク）＝猼（ハク）？ 慮（コ）＝訑（シ）？）の国、 離耳（＝狸力と書けて、ヨーロッパアナグマ？既出 離（リ）＝狸（リ）？ 耳（ロン）＝力（リー）？）の国、 彫題國北朐國皆在鬱水南 彫題（＝長右と書けて、クロテン？既出 彫（チョウ）＝長（チョウ）？ 題（シ）＝右（イウ）？）の国、北朐（＝猾褢と書けて、ヒマラヤタール？既出...
View Article梟陽國在北朐之西
梟陽國在北朐之西其為人人面長唇 梟陽の国が北朐の西に在（あ）り、その為（な）りは人人（＝䍶䍶（ツキノワグマ？）既出 人（レン）＝䍶（レン）？）の面（かお）のようで、長い唇（＝舌（した）？ 唇（シン）＝舌（ショー）？）で、 身有毛反踵見人笑亦笑左手操管 黒い身（からだ）に文（もよう 毛（ボウ）＝文（ブン）？）が有り、踵（きびす）を反（そらす）し、人（ひと）を見れば。上（木にあがる...
View Article兕在舜葬東湘水南
兕在舜葬東湘水南兕が帝舜の葬られたところの東の湘水の南にいて、 其狀如牛蒼一角 その状（かたち）は牛の如（ごと）くで、足（あし 蒼（ソウ）＝足（スウ）？）は黒く、髭（くちひげ 一（イー）＝髭（シ）？)のような角である。（おそらく兕とはアフリカスイギュウ？Syncerus caffer）
View Article蒼梧之山帝舜葬于陽
蒼梧之山帝舜葬于陽帝丹朱葬于陰 蒼梧の山は、帝舜が陽（南側）に葬られ、帝丹朱（帝堯の子）が陰（北側）に葬られた。 氾林方三百里在狌狌東 氾林は方三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ四方）、 狌狌（おそらく次の文に出てくる 狌狌の為りについて言えば、狼の一種？ 同名で狌狌（オコジョ？）は既出）の東に在（あ）る。
View Article