Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

勞民國在其北

$
0
0
勞民國在其北

労民(=角臂と書けて、角のあるキバノロ(既出)、の意味でキョン? 労(ロウ)=角(ルー)? 民(ビン)=臂(ビ)?)の国がその北に在(あ)る。

其為人或曰教民

その鹿(しか 人(レン)=鹿(ルー)?)の為(な)りは羖(やぎ 黒(コク)=羖(コ)?)のようで、或(あ)るものは曰く、教民(=羖臂と書けて、やぎのようなキバノロ(既出)、の意味? 教(コウ)=羖(コ)?)と。

一曰在毛民北為人面目手足盡

一に曰く、毛民(シベリアジャコウジカ?)の北に在(あ)り、その鹿(しか 人(レン)=鹿(ルー)?)の為(な)りは、鼻(はな 面(ベン)=鼻(ビ)?)、冒(あたま? 目(ボク)=冒(ボウ)?)、手足(てあし)は尽(ことごと)く黒い、と。(おそらく労民とはキョン?(黄馬、深目として既出))

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles