Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

毛民之國在其北

$
0
0
毛民之國在其北

毛民(=芳臂と書けて、においのよいキバノロ(既出)、の意味で、ジャコウジカ? 毛(ボウ)=芳(ホウ)? 民(ビン)=臂(ビ)?)の国がその北に在(あ)る。

為人身生毛

その鹿(しか 人(レン)=鹿(ルー)?)の為(な)りは、身(からだ)に芳(においがよい 毛(ボウ)=芳(ホウ)?)を生ずる。

一曰在玄股北

一に曰く、玄股(ナベコウ?)の北にいると。(おそらく毛民とはシベリアジャコウジカ?Moschus moschiferus )

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles