青丘國在其北
青丘の国がその北に在(あ)る。
其狐四足九尾
その狟(あなぐま 狐(フー)=狟(ホワン)?)は豕(いのしし 四(シ)=豕(シ)?)のような首(あたま 足(シュ)=首(シュ)?)で、虺尾(まむしのようなしましま模様のしっぽ 九(ク)=虺(キ)?)である。(おそらく青丘とはハナジロハナグマ?蠪姪として既出)
一曰在朝陽北
一に曰く、朝陽の北に在(あ)ると。
青丘の国がその北に在(あ)る。
其狐四足九尾
その狟(あなぐま 狐(フー)=狟(ホワン)?)は豕(いのしし 四(シ)=豕(シ)?)のような首(あたま 足(シュ)=首(シュ)?)で、虺尾(まむしのようなしましま模様のしっぽ 九(ク)=虺(キ)?)である。(おそらく青丘とはハナジロハナグマ?蠪姪として既出)
一曰在朝陽北
一に曰く、朝陽の北に在(あ)ると。