帝命豎亥步自東極至于西極
帝（黄帝）が豎亥に歩（長さをはかる）を命じるは、東極より西極に至るまでで、
五億十選九千八百步
五億十選九千八百歩（選＝千で一万？ 億はおそらく今の十万の単位 ＝五億一万九千八百歩=５１９８００歩）。
豎亥右手把算左手指青丘北
豎亥は右手に算（さんぎ 数をかぞえる道具）を把（片手でにぎる）し、左手で青丘の北を指した。
一曰禹令豎亥一曰五億十萬九千八百步
一に曰く、禹（夏禹王）が豎亥に令したと。一に曰く、五億十万九千八百歩（十万＝一億？＝六億九千八百＝６０９８００歩）と。
帝（黄帝）が豎亥に歩（長さをはかる）を命じるは、東極より西極に至るまでで、
五億十選九千八百步
五億十選九千八百歩（選＝千で一万？ 億はおそらく今の十万の単位 ＝五億一万九千八百歩=５１９８００歩）。
豎亥右手把算左手指青丘北
豎亥は右手に算（さんぎ 数をかぞえる道具）を把（片手でにぎる）し、左手で青丘の北を指した。
一曰禹令豎亥一曰五億十萬九千八百步
一に曰く、禹（夏禹王）が豎亥に令したと。一に曰く、五億十万九千八百歩（十万＝一億？＝六億九千八百＝６０９８００歩）と。