兕在舜葬東湘水南
兕が帝舜の葬られたところの東の湘水の南にいて、
其狀如牛蒼一角
その状（かたち）は牛の如（ごと）くで、足（あし 蒼（ソウ）＝足（スウ）？）は黒く、髭（くちひげ 一（イー）＝髭（シ）？)のような角である。（おそらく兕とはアフリカスイギュウ？Syncerus caffer）
兕が帝舜の葬られたところの東の湘水の南にいて、
其狀如牛蒼一角
その状（かたち）は牛の如（ごと）くで、足（あし 蒼（ソウ）＝足（スウ）？）は黒く、髭（くちひげ 一（イー）＝髭（シ）？)のような角である。（おそらく兕とはアフリカスイギュウ？Syncerus caffer）