有華草朝生夕死
華草(=萱草と書けて、すげのようなユリの草、の意味? 薫(クン)=萱(ケン)? 華(ケ)=(ケイ)?)が有って、朝に咲(さく 生(ショウ)=咲(ショウ)?)いて、夕(ゆうがた)に萎(しおれる 死(シ)=萎(イ)?)れる。
一曰在肝榆之尸北
一に曰く肝榆の尸(トドの子?)の北に在(あ)ると。(おそらく華草とはノカンゾウ?Hemerocallis fulva var. longituba )
華草(=萱草と書けて、すげのようなユリの草、の意味? 薫(クン)=萱(ケン)? 華(ケ)=(ケイ)?)が有って、朝に咲(さく 生(ショウ)=咲(ショウ)?)いて、夕(ゆうがた)に萎(しおれる 死(シ)=萎(イ)?)れる。
一曰在肝榆之尸北
一に曰く肝榆の尸(トドの子?)の北に在(あ)ると。(おそらく華草とはノカンゾウ?Hemerocallis fulva var. longituba )