狌狌知人名
狌狌知人名狌狌は狼（おおかみ 人（レン）＝狼（ロウ）？）の鳴（なきごえ 名（メイ）＝鳴（メイ）？）に似（にる 知（チ）＝似（シ）？）ており、 其為獸如豕而人面 その獣の為（な）りは豺（やまいぬ 豕（シ）＝豺（サイ）？）の如（ごと）くにして、狼（おおかみ 人（レン）＝狼（ロウ）？）のような面（かお）で、 在舜葬西...
View Article狌狌西北有犀牛
狌狌西北有犀牛狌狌(キンイロジャッカル？）の西北に犀牛（＝水牛と書けて、諸懐（アジアスイギュウ？）既出？ 犀（シー）＝水（ショイ）＝諸（ショ）？ 牛（ゴ）＝懐（カイ）？）がいて、 其狀如牛而 その状（かたち）は牛の如（ごと）くにして黒い。（おそらく犀牛とは、諸懐（アジアスイギュウ？）既出）
View Article夏后啟之臣曰孟涂
夏后啟之臣曰孟涂 夏后啟(夏禹王の子）の神（かみ 臣（シン）＝神（シン）？）は曰く、孟涂（音から白羊と書けて、白いヤギ、の意味？孟（ボウ）＝白（バイ）？ 涂（ヨ）＝羊（ヨウ）？）と。 是司神于巴 是（これ）が巴に神を司（つかさど）り、 人請訟于孟涂之所其衣有血者乃執之是請生 羚（かもしか 人（レン）＝羚（レイ）？）が、孟涂のその䒾（みの 衣（イ）＝䒾（イ）？）に鬚（ひげ...
View Article窫窳龍首居弱水中
窫窳龍首居弱水中窫窳(ユーラシアカワウソ？既出）は鯥（オットセイ？既出 龍（ロン）＝鯥（ルー）？）のような首（あたま）で、弱水の中に居する。 在狌狌知人名之西狌狌知人名（キンイロジャッカル？既出）の西にいて、 其狀如龍首食人 その状（かたち）は鯥（オットセイ？既出 龍（ロン）＝鯥（ルー）？）のような首（あたま）で、 人を襲（おそう 食（シー）＝襲（シー）？）う。...
View Article有木其狀如牛
有木其狀如牛 木が有って、その状（かたち）は檎（りんご 牛（ゴ）＝檎（ゴ）？）の如（ごと）くで、 引之有皮若纓黃蛇 葉（は 引（イン）＝葉（イエ）？）には柄（え 皮（ヒ）＝柄（ヘイ）？）が有って、桜（さくら 纓（イン）＝桜（イン）？）のようで、黄色い実（み 蛇（シャ）＝実（シー）？）である。 其葉如羅其實如欒 その葉は李（すもも 羅（ラ）＝李（リ）？）の如（ごと）くで、その実は李（すもも...
View Article氐人國在建木西
氐人國在建木西氐人の国が建木（アンズ？）の西に在（あ）る。 其為人人面而魚身無足 その為（な）りは、人人（＝䍶䍶（ツキノワグマ？）既出 人（レン）＝䍶（レン）？）のような面（かお）にして、熊（くま 魚（ユィ）＝熊（ユウ）？）のような身（からだ）で、齺（上下の歯があわさる かみあう 足（ソク）＝齺（サク）？）が無い。（おそらく氐人とはナマケグマ？Melursus ursinus）
View Article巴蛇食象三歲而出其骨
巴蛇食象三歲而出其骨 巴蛇（巴の犀、の意味？ 蛇（ショー）＝犀（シー）？）は象（ぞう）を襲（おそう 食（シー）＝襲（シー）？）う。三才にしてその角（つの 骨（コツ）＝角（カク）？）を出す。 君子服之無心腹之疾 君子がこれを服（飲む）すると、心腹の疾（やまい）が無くなる。 其為蛇青黃赤 その犀（サイ 蛇（ショー）＝犀（シー）？）の為（な）りは、長（ながい 青（チン）＝長（チョウ）？）い角（つの...
View Article旄馬其狀如馬四節有毛
旄馬其狀如馬四節有毛 旄馬(＝𩣡馬と書けてソマリノロバ？既出 旄（ボウ）＝𩣡（ボー）？）は、その状（かたち）は 馬の如（ごと）くで、四節（脚）には文（もよう 毛（ボウ）＝文（ブン）？）が有る。 在巴蛇西北高山南 巴蛇（クロサイ？）の西北の高山の南にいる。（おそらく旄馬とはソマリノロバ？）
View Article匈奴開題之國列人之國並在西北
匈奴開題之國列人之國並在西北 匈奴、開題の国、列人の国が西北に並（なら）び在（あ）る。 今日で山海経 海内南経は終わりです。明日からは山海経 海内西経に入ります。
View Article山海経 海内西経 始め
海內西南陬以北者 海內の西南の陬（すみ）以北のものである。 貳負之臣曰危危與貳負殺窫窳 貳負の神（かみ 臣（シン）＝神（シン）？）は曰く、危（音から、狡（ジャガー？既出）？ 危（キ）＝狡（キョウ）？）と。危と貳負が窫窳（ユーラシアカワウソ？既出）を殺した。 帝乃梏之䟽屬之山桎其右足 帝（黄帝）はそこで䟽属の山でこれを梏（とらえる）し、その後ろ足（右（ユウ）＝後（ゴ）？）を桎（あしかせ）し、...
View Article大澤方百里
大澤方百里 大沢は方百里（一里１５０ｍ換算で約１５ｋｍ四方）で、 群鳥所生及所解 群（む）れる鳥の参（まいる 生（セイ）＝参（サン）？）るところ、および遷（去る 解（チエ）＝遷（チエン）？）るところである。 在鴈門北 鴈門の北に在（あ）る。
View Article鴈門山鴈出其間
鴈門山鴈出其間在高柳北 鴈門の山は鴈（がん）がその間に出でて、高柳（＝牙鯥と書けてセイウチ？羽民として既出 高（カオ）＝牙（ガ）？ 柳（リュウ）＝鯥（ルー）？）の北に在（あ）る。 高柳在代北 高柳（＝牙鯥と書けてセイウチ？羽民として既出 高（カオ）＝牙（ガ）？ 柳（リュウ）＝鯥（ルー）？）は代の北にいる。
View Article后稷之葬山水環之
后稷之葬山水環之在氐國西 后稷(周王朝の始祖）の葬られたところは、山、水（川）がこれを環（めぐらす）し、氐国の西に在（あ）る。 流黃酆氏之國中方三百里 流黄酆（音から神計蒙（計蒙→䱤父、鴻鵠）と書けて、オオハクチョウ？ 流（ル）＝人（レン ジン）＝神（ジン）？ 黄（コウ）＝計（ケイ）？ 酆（ホウ）＝蒙（ボウ）？）氏の国は、地（土地...
View Article流沙出鍾山
流沙出鍾山西行又南行崑崙之墟 流沙(砂漠）が鍾山に出でる。西に行き、また南に行くと崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）で、 西南入海水之山 西南に海、黒水の山に入る。
View Article東胡在大澤東
東胡在大澤東 東胡（＝䱱魚（大鶘）と書けてニシハイイロペリカン？既出 東（トウ）＝䱱（テイ）？胡（コ）＝魚（ゴ）？）が大沢の東にいる。 夷人在東胡東 夷人（＝鴺斂と書けて、ペリカンの斂（とりこむ）で、（魚を）とりこみあつめとるペリカン、の意味？ 人魚＝斂鶘（モモイロペリカン？）で既出 人（レン）＝斂（レン）？）が 東胡（＝䱱魚（大鶘）と書けてニシハイイロペリカン？既出...
View Article貊國在漢水東北
貊國在漢水東北 貊(＝狼？（つくりの良は亡（ボウ）が音を示します。西王母（ハイイロオオカミ？既出）の母（ボ）はおそらく狼の意味だと思います) 貊（バク）＝狼（ロウ→ボウ）？）の国が漢水の東北に在（あ）る。 地近于燕滅之 地は羊（ひつじ 燕（イェン）＝羊（ヤン）？）に近く、これを味（あじわう 滅（ベツ）＝味（ビ）？）わう。(おそらく貊とは狼の一種？）
View Article孟鳥在貊國東北
孟鳥在貊國東北 孟鳥（音から維鳥と書けて、ダルマインコ？既出 孟（ボウ）＝維（ウェイ→ベイ）？）が貊（狼の一種？）の国の東北にいる。 其鳥文赤黃青東鄉 その鳥の吻（くちもと 文（ブン）＝吻（ブン）？）は赤く、黄、青で、頭（あたま 東（トウ）＝頭（トウ）？）は梟（ふくろう 郷（キョウ）＝梟（キョウ）？）のようである。（おそらく孟鳥とはダルマインコ？ 維鳥、䳐鳥として既出）
View Article海內崑崙之墟在西北
海內崑崙之墟在西北帝之下都 海内の崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）は西北に在（あ）り、地（土地 帝（ティー）＝地（ティー）？）の岌𡷠（山が高いさま 下（カ）＝岌（キュウ）？ 都（ト）＝𡷠（トウ）？）である。 崑崙之墟方八百里高萬仞 崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）は方八百里（一里１５０ｍ換算で約１２０ｋｍ四方）で、高さは一万仞（一仞＝八尺...
View Article面有九井以玉為檻
面有九井以玉為檻 面（側面）には九（多くの）の熊（くま 井（ショウ）＝熊（ション）？）がいて、窬（穴をあける 玉（ユィ）＝窬（ユィ）？）を以って檻（閉じる ふゆごもり）を為（な）す。 面有九門門有開明獸守之百神之所在 面（側面）には九（多くの）の猫（ねこ 門（モン）＝猫（メウ）？）がいて、猫（ねこ 門（モン）＝猫（メウ）？）には、魁猫（大きい猫 開（カイ）＝魁（カイ）？...
View Article在八隅之巖赤水之際
在八隅之巖赤水之際 八隅の厳、赤水の際にいて、 非仁羿莫能上岡之巖 利纓（マウンテンゴート？既出 仁（レン）＝利（リ）？ 羿（イー）＝纓（エイ）？）で非（あら）ざれば、高（たかい 岡（コウ）＝高（コウ）？）い厳（いわお）に上（あ）がることはできない。
View Article