海內崑崙之墟在西北帝之下都
海内の崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）は西北に在（あ）り、地（土地 帝（ティー）＝地（ティー）？）の岌𡷠（山が高いさま 下（カ）＝岌（キュウ）？ 都（ト）＝𡷠（トウ）？）である。
崑崙之墟方八百里高萬仞
崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）は方八百里（一里１５０ｍ換算で約１２０ｋｍ四方）で、高さは一万仞（一仞＝八尺 非常に高い、の意味？）である。
上有木禾長五尋大五圍
上には木禾（＝迷穀と書けてコナラ？既出 木（ムー）＝迷（ミー）？ 禾（カ）＝穀（クー）？）が有り、長さは五尋（尋＝１６尺 五尋は約１６ｍ前後）、大きさ（直径？）は五尺（約１ｍ 囲（イ）＝尺（シー）？）である。
海内の崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）は西北に在（あ）り、地（土地 帝（ティー）＝地（ティー）？）の岌𡷠（山が高いさま 下（カ）＝岌（キュウ）？ 都（ト）＝𡷠（トウ）？）である。
崑崙之墟方八百里高萬仞
崑崙の崆（山の高いさま 墟（コ）＝崆（コウ）？）は方八百里（一里１５０ｍ換算で約１２０ｋｍ四方）で、高さは一万仞（一仞＝八尺 非常に高い、の意味？）である。
上有木禾長五尋大五圍
上には木禾（＝迷穀と書けてコナラ？既出 木（ムー）＝迷（ミー）？ 禾（カ）＝穀（クー）？）が有り、長さは五尋（尋＝１６尺 五尋は約１６ｍ前後）、大きさ（直径？）は五尺（約１ｍ 囲（イ）＝尺（シー）？）である。