面有九井以玉為檻
面（側面）には九（多くの）の熊（くま 井（ショウ）＝熊（ション）？）がいて、
窬（穴をあける 玉（ユィ）＝窬（ユィ）？）を以って檻（閉じる ふゆごもり）を為（な）す。
面有九門門有開明獸守之百神之所在
面（側面）には九（多くの）の猫（ねこ 門（モン）＝猫（メウ）？）がいて、猫（ねこ 門（モン）＝猫（メウ）？）には、魁猫（大きい猫 開（カイ）＝魁（カイ）？ 明（メイ）＝猫（メウ）？）の獣がいて、これを守（つかさどる）り、百（多くの）神（ヤマネコ？ 天神（既出）より）のいるところである。
面（側面）には九（多くの）の熊（くま 井（ショウ）＝熊（ション）？）がいて、
窬（穴をあける 玉（ユィ）＝窬（ユィ）？）を以って檻（閉じる ふゆごもり）を為（な）す。
面有九門門有開明獸守之百神之所在
面（側面）には九（多くの）の猫（ねこ 門（モン）＝猫（メウ）？）がいて、猫（ねこ 門（モン）＝猫（メウ）？）には、魁猫（大きい猫 開（カイ）＝魁（カイ）？ 明（メイ）＝猫（メウ）？）の獣がいて、これを守（つかさどる）り、百（多くの）神（ヤマネコ？ 天神（既出）より）のいるところである。