在八隅之巖赤水之際
八隅の厳、赤水の際にいて、
非仁羿莫能上岡之巖
利纓（マウンテンゴート？既出 仁（レン）＝利（リ）？ 羿（イー）＝纓（エイ）？）で非（あら）ざれば、高（たかい 岡（コウ）＝高（コウ）？）い厳（いわお）に上（あ）がることはできない。
八隅の厳、赤水の際にいて、
非仁羿莫能上岡之巖
利纓（マウンテンゴート？既出 仁（レン）＝利（リ）？ 羿（イー）＝纓（エイ）？）で非（あら）ざれば、高（たかい 岡（コウ）＝高（コウ）？）い厳（いわお）に上（あ）がることはできない。