赤水出東南隅

赤水出東南隅以行其東北

赤水が東南の隅（すみ）に出でて、その東北に行くを以ってする。

西南流注南海厭火東

西南に流れて、南海の厭火の東に注（そそ）ぐ。

河水出東北隅以行其北西南又入渤海

河水が東北の隅（すみ）に出でて、その北に行くを以ってし、西南にまた渤海に入り、

又出海外即西而北入禹所導積石山

また海外に出でて、即（すなわ）ち西へすすみ、そして北へ夏禹王が導（みちび）いた所の積石山に入る。