赤水出東南隅
赤水出東南隅以行其東北 赤水が東南の隅(すみ)に出でて、その東北に行くを以ってする。 西南流注南海厭火東 西南に流れて、南海の厭火の東に注(そそ)ぐ。河水出東北隅以行其北西南又入渤海 河水が東北の隅(すみ)に出でて、その北に行くを以ってし、西南にまた渤海に入り、 又出海外即西而北入禹所導積石山 また海外に出でて、即(すなわ)ち西へすすみ、そして北へ夏禹王が導(みちび)いた所の積石山に入る。
View Article洋水水出西北隅
洋水水出西北隅 洋水、黒水が西北の隅(すみ)に出でて、 以東東行又東北 東を以ってし、東に行き、また東北へすすみ、 南入海羽民南 南に海に入る。羽民(セイウチ?既出)の南である。 弱水青水出西南隅 弱水、青水が西南の隅(すみ)に出でて、 以東又北又西南 東を以ってし、また北へ進み、また西南へ進み、 過畢方鳥東 畢方鳥(シノリガモ?既出)の東を過ぎる。
View Article崑崙南淵深三百仞
崑崙南淵深三百仞 崑崙の南の淵(ふち)の深さは三百仞(一仞は八尺)である。 開明獸身大類虎而九首 開明(音から魁猫と書けて大きい猫の意味?)の獣(けもの)の身(からだ)は、大きい陸吾(マヌルネコ?既出 類(ルイ)=陸(リク)?虎(コ)=吾(ゴ)?)のようで、虎(とら 九(ク)=虎(コ)?)のような首(あたま)で、 皆人面東嚮立崑崙上 皆(みな)人(ヤマネコ? 天神より...
View Article開明西有鳳凰鸞鳥
開明西有鳳凰鸞鳥 開明(ヨーロッパヤマネコ?)の西には鳳凰(ギンケイ?既出)、鸞鳥(キンケイ?既出)がいて、 皆戴蛇踐蛇 皆(みな)采(いろどり 戴(タイ)=采(ツァイ)?)のある翼(つばさ 蛇(イー)=翼(イー)?)、繊(細いすじ 踐(セン)=繊(セン)?)のある翼(つばさ 蛇(イー)=翼(イー)?)で、 膺有赤蛇 翁(鳥のくびすじの羽毛 膺(ヨウ)=翁(オウ)?)には冑(かぶと...
View Article開明北有視肉珠樹文玉樹
開明北有視肉珠樹文玉樹 開明(ヨーロッパヤマネコ?)の北には鴟鳥(ハシタカ?既出 視(シ)=鴟(シ)? 肉(ジク)=鳥(ジアオ)?)、鴸鳥(チョウゲンボウ?既出 珠(シュ)=鴸(シュ)? 樹(ジュ)=鳥(ジアオ)?)、鳴蛇鳥(ハイイロチュウヒ?既出 文(ブン)=鳴(ベイ)? 玉(ユィ)=蛇(イー)? 樹(ジュ)=鳥(ジアオ)?)玗樹不死樹 九鐘鳥(=鬿雀(オオタカ)?既出 玗(ウ)=九(ク)?...
View Article又有離朱木禾
又有離朱木禾 またリス?(離(リ)朱(シュ))がいて、木禾(=迷穀と書けてコナラ?既出 木(ムー)=迷(ミー)? 禾(カ)=穀(クー)?)、 柏樹甘水聖木 柏樹(=白䓘と書けて、クヌギ?既出 柏(ハク)=白(ハク)? 樹(ジュ)=䓘(チウ)?)、 甘水(=黄棘と書けて、クマヤナギ?既出 甘(カン)=黄(コウ)? 水(スイ)=棘(チー)?)、 聖木(=棗木と書けて、ナツメ?...
View Article開明東有巫彭
開明東有巫彭巫抵巫陽巫履巫凡巫相 開明(ヨーロッパヤマネコ?)の東には、巫彭、巫抵、巫陽、巫履、巫凡、巫相(皆かんなぎの名?)がいて、 夾窫窳之尸皆操不死之藥以距之窫窳(カナダカワウソ?既出)の子(こども 尸(シ)=子(シ)?)を教(教育する 夾(キョウ)=教(キョウ)?)して、皆(みな)不死の薬を捜(さがす 操(ソウ)=捜(ソウ)?)して、ここに居(すむ...
View Article服常樹
服常樹 常樹(=顒鳥と書けてトラフズク? 常(ジョウ)=顒(ギョウ)? 樹(ジュ)=鳥(ジアオ)?)が有(いる 服(フー)=有(ユウ)?)り、 其上有三頭人 その上には三頭人(=山大鷹と書けて、山の大きなタカ、の意味?=イヌワシ? 三(サン)=山(サン)? 頭(トウ)=大(タイ)? 人(ニン)=鷹(イン)?)がいて、 伺琅玕樹 琅玕樹(=葆江鳥と書けて鳳凰(ギンケイ?)?葆江として既出...
View Article開明南有樹鳥
開明南有樹鳥六首蛟蝮 開明(ヨーロッパヤマネコ?)の南には鴸鳥(チョウゲンボウ?既出 樹(シュ)=鴸(シュ)?)、鸓鳥(アカハラダカ?既出六(ロク)=鸓(ルイ)? 首(ショウ)=鳥(チョウ)?)、鮫(マガン?既出 蛟=鮫?)、鳧(マガモ? 蝮(フー)=鳧(フー)?)、 蛇蜼豹鳥秩樹鮆魚(ゴイサギ?既出 蛇(シャ)=鮆(シ)? 蜼(ウェイ→ユィ)=魚(ユィ)?)、白蛇(シラサギ?既出...
View Article山海経 海内北経 始め
海內西北陬以東者 海内西北の陬(すみ)以東のものである。 蛇巫之山上有人操杯而東向立 蛇巫の山の上には、人操杯(=如猙豾と書けて、ピューマ?既出のやまねこ、の意味?人(レン)=如(ルー)?操(ソウ)=猙(ソウ)?杯(ハイ)=豾(ヒ)?)がいて、そして格(木の長い枝 向(コウ)=格(コウ)?)に登(のぼる 東(トウ)=登(トウ)?)り、領(なわばりをおさめる 立(リュウ)=領(リョウ)?)する。...
View Article西王母梯几而戴勝杖
西王母梯几而戴勝杖 西王母(ハイイロオオカミ?既出)は大(おおきい 梯(テイ)=大(タイ)?)きい牙(きば 几(キ)=牙(ガ)?)にして、鬃(たてがみ 勝(ショウ)=鬃(ソウ)?)、髵(ほおひげ 杖(ジョウ)=髵(ジ)?)を帯(おびる 戴(タイ)=帯(タイ)?)びる。 其南有三青鳥 その南に三青鳥(=山鶉鳥と書けて、ヤマウズラ、の意味?)がいて、 為西王母取食...
View Article有人曰大行伯把戈
有人曰大行伯把戈 狼(おおかみ 人(レン)=狼(ロウ)?)がいて曰く、大行伯(音から独𤞞狛と書けて、シマハイエナ?既出 大(ダイ)=独(ドク)? 行(コウ)=𤞞(コク)? 伯=狛(狼に似た獣)?)と。牙(きば 戈(カ)=牙(ガ)?)を剥(むく 把(バー)=剥(バオ)?)く。(おそらく大行伯とはシマハイエナ?) 其東有犬封國 その東には犬封国が有り、 貳負之尸在大行伯東...
View Article有一女子方跪進柸食
有一女子方跪進柸食 一女子(シマリス?既出)がいて、拝跪(ひざをつきつつしんでおがむこと 方(ホウ)=拝(ハイ)?)して進み、飽食(はらいっぱいに食べる 杯(ハイ)=飽(ホウ)?)する。(おそらく一女子とはシマリス?) 有文馬縞身朱鬣 文(模様)のある狼(おおかみ 馬(バ)=狼(亡(ボウ)が音を示します)?)がいて、犬(いぬ...
View Article鬼國在貳負之尸北
鬼國在貳負之尸北 鬼(=危=𤢺と書けて、ブチハイエナ?既出)の国が貳負(=丈夫と書けて、リカオン?吉量として既出 貳(ジ)=丈(ジョウ)? 負(フ)=夫(フ)?)の種(しゅるい 尸(シ)=種(シュ)? キンイロジャッカル?)の北に在(あ)り、 為物人面而一目 狛(おおかみに似た獣 物(ブツ)=狛(バイ)?)の為(な)りは、狼(おおかみ 人(ニン)=狼(ロウ)?)のような面(かお)にして点(くろぼし...
View Article蜪犬如犬青
蜪犬如犬青蜪犬(=精精と書けて、コヨーテ?既出 蜪(タオ)=精(チン)? 犬(チュワン)=精(チン)?)は、犬(いぬ)の如(ごと)くで、捷(すばやい 敏捷 青(ショウ)=捷(ショウ)?)で、 食人從首始 人を襲(おそう 食(シー)-襲(シー)?)うに、嘯(声を長くのばしてうなる 首(ショウ)=嘯(ショウ)?)から始める。(おそらく蜪犬とはコヨーテ?𧈫𧈫 蛩蛩 精精として既出)
View Article窮奇狀如虎有翼
窮奇狀如虎有翼 窮奇(カラカル?既出)の状(かたち)は神(ヤマネコ?天神より 虎(つくりの儿の音はジン)=神(ジン)?)の如(ごと)くで、 躍(とびあがる 翼(ヨク)=躍(ヤク)?)に優(すぐれる 有(ユウ)=優(ユウ)?)れ、 食人從首始所食被髮 人を襲(おそう 食(シー)=襲(シー)?)うは、嘯(声を長くのばしてうなる 首(ショウ)=嘯(ショウ)?)から始め、次(つぎ...
View Article帝堯臺帝嚳臺帝丹朱臺帝舜臺
帝堯臺帝嚳臺帝丹朱臺帝舜臺 帝堯の台(高楼)、帝嚳の台、帝丹朱(帝堯の子)の台、帝舜の台、 各二臺臺四方在崑崙東北 各(おのおの)は二つの台で、台は四方(四角形?)で、崑崙の東北に在(あ)る。
View Article大𧔧其狀如螽
大𧔧其狀如螽 大𧔧(=泰逢と書けて、ニシハイイロペリカン?鶙魚として既出)は、その状(かたち)は鶬(マナヅル 螽(シュウ)=鶬(ショウ)?)の如(ごと)し。(おそらく大𧔧とはニシハイイロペリカン? 翼の開いた時の模様がマナヅルに似ています) 朱蛾其狀如蛾 朱蛾(=鱃魚と書けて、カッショクペリカン?既出)は、その状(かたち)は鸕(う...
View Article蟜其為人虎文
蟜其為人虎文蟜(=臷(スナネコ?)既出 喬(チアオ)=至(チー)?)は、その神(やまねこ? 人(ジン)=神(ジン)?)の為(な)りは、虎のような文(もよう)で、 脛有𦜹 趾(足のゆび 脛(チン)=踵(チョン)?)には毫(細い毛 𦜹(ケン?)=毫(コウ)?)が有る。 在窮奇東一曰狀如人 窮奇(カラカル?)の東にいる。一に曰く、状(かたち)は神(ヤマネコ? 人(ジン)=神(ジン)?)の如(ごと)し、と。...
View Article闒非
闒非闒非(=大豾と書けて大きいヤマネコ、の意味? 闒(トウ)=大(タイ)? 非(ヒ)=豾(ヒ)?)は、 人面而獸身青色 神(ヤマネコ?天神より 豾と神は同じヤマネコの意味ですが模様で区別? 人(ジン)=神(ジン)?)のような面(かお)にして、獣(飼い犬?)のような身(からだ)で、青い色である。 (おそらくカナダオオヤマネコ?Lynx canadensis)
View Article