鬼國在貳負之尸北
鬼(=危=𤢺と書けて、ブチハイエナ?既出)の国が貳負(=丈夫と書けて、リカオン?吉量として既出 貳(ジ)=丈(ジョウ)? 負(フ)=夫(フ)?)の種(しゅるい 尸(シ)=種(シュ)? キンイロジャッカル?)の北に在(あ)り、
為物人面而一目
狛(おおかみに似た獣 物(ブツ)=狛(バイ)?)の為(な)りは、狼(おおかみ 人(ニン)=狼(ロウ)?)のような面(かお)にして点(くろぼし 一(イー)=彘(チー→テイ)=点(ティエン)?)のある毛(け目(ボウ)=毛(ボウ)?)で、
一曰貳負神在其東
一に曰く、貳負(リカオン?)の臣(けらい 神(シン)=臣(シン)?)はその東にいて、
為物人面蛇身
狛(おおかみに似た獣 物(ブツ)=狛(バイ)?)の為(な)りは、狼(おおかみ 人(レン)=狼(おおかみ)のような面(かお)で、邪(かたむく 蛇(ジャ)=邪(ジャ)?)の身(からだ)である、と。(おそらく鬼とはブチハイエナ?危、𤢺として既出)
鬼(=危=𤢺と書けて、ブチハイエナ?既出)の国が貳負(=丈夫と書けて、リカオン?吉量として既出 貳(ジ)=丈(ジョウ)? 負(フ)=夫(フ)?)の種(しゅるい 尸(シ)=種(シュ)? キンイロジャッカル?)の北に在(あ)り、
為物人面而一目
狛(おおかみに似た獣 物(ブツ)=狛(バイ)?)の為(な)りは、狼(おおかみ 人(ニン)=狼(ロウ)?)のような面(かお)にして点(くろぼし 一(イー)=彘(チー→テイ)=点(ティエン)?)のある毛(け目(ボウ)=毛(ボウ)?)で、
一曰貳負神在其東
一に曰く、貳負(リカオン?)の臣(けらい 神(シン)=臣(シン)?)はその東にいて、
為物人面蛇身
狛(おおかみに似た獣 物(ブツ)=狛(バイ)?)の為(な)りは、狼(おおかみ 人(レン)=狼(おおかみ)のような面(かお)で、邪(かたむく 蛇(ジャ)=邪(ジャ)?)の身(からだ)である、と。(おそらく鬼とはブチハイエナ?危、𤢺として既出)