有一女子方跪進柸食
一女子(シマリス？既出）がいて、拝跪（ひざをつきつつしんでおがむこと 方（ホウ）＝拝（ハイ）？）して進み、飽食（はらいっぱいに食べる 杯（ハイ）＝飽（ホウ）？）する。（おそらく一女子とはシマリス？）
有文馬縞身朱鬣
文（模様）のある狼（おおかみ 馬（バ）＝狼（亡（ボウ）が音を示します）？）がいて、犬（いぬ 縞（カウ）＝犬（ケン）？）のような身（からだ）で、朱（しゅいろ）の鬣（たてがみ）で、
目若黃金名曰吉量
耳（みみ 目（ボウ→ロウ）＝耳（ロン）？）は弘環（大きい環（輪のかたちをした玉）黄（コウ）＝弘（コウ）？ 金（キン）＝環（カン）？）のごとし。名は曰く、吉量（＝𤜣狼と書けて、リカオン？ 吉（チー）＝𤜣（シ）？量（リョウ）＝狼（ロウ）？）と。
乘之壽千歲
これに乗ると一千歳を寿（長命）ぐ。（おそらく吉量とはリカオン？𤜣狼、丈夫、夸父として既出）
一女子(シマリス？既出）がいて、拝跪（ひざをつきつつしんでおがむこと 方（ホウ）＝拝（ハイ）？）して進み、飽食（はらいっぱいに食べる 杯（ハイ）＝飽（ホウ）？）する。（おそらく一女子とはシマリス？）
有文馬縞身朱鬣
文（模様）のある狼（おおかみ 馬（バ）＝狼（亡（ボウ）が音を示します）？）がいて、犬（いぬ 縞（カウ）＝犬（ケン）？）のような身（からだ）で、朱（しゅいろ）の鬣（たてがみ）で、
目若黃金名曰吉量
耳（みみ 目（ボウ→ロウ）＝耳（ロン）？）は弘環（大きい環（輪のかたちをした玉）黄（コウ）＝弘（コウ）？ 金（キン）＝環（カン）？）のごとし。名は曰く、吉量（＝𤜣狼と書けて、リカオン？ 吉（チー）＝𤜣（シ）？量（リョウ）＝狼（ロウ）？）と。
乘之壽千歲
これに乗ると一千歳を寿（長命）ぐ。（おそらく吉量とはリカオン？𤜣狼、丈夫、夸父として既出）