崑崙南淵深三百仞
崑崙の南の淵(ふち)の深さは三百仞(一仞は八尺)である。
開明獸身大類虎而九首
開明(音から魁猫と書けて大きい猫の意味?)の獣(けもの)の身(からだ)は、大きい陸吾(マヌルネコ?既出 類(ルイ)=陸(リク)?虎(コ)=吾(ゴ)?)のようで、虎(とら 九(ク)=虎(コ)?)のような首(あたま)で、
皆人面東嚮立崑崙上
皆(みな)人(ヤマネコ? 天神より 人(ジン)=神(ジン)?)のような面(かお)で、格(木の長い枝 嚮(コウ)=格(コウ)?)に登(のぼる 東(トウ)=登(トウ)?)り、崑崙の上(ほとり)を領(おさめる 立(リュウ)=領(リョウ)する。(おそらく開明獣とはヨーロッパヤマネコ?蠪姪として既出)
崑崙の南の淵(ふち)の深さは三百仞(一仞は八尺)である。
開明獸身大類虎而九首
開明(音から魁猫と書けて大きい猫の意味?)の獣(けもの)の身(からだ)は、大きい陸吾(マヌルネコ?既出 類(ルイ)=陸(リク)?虎(コ)=吾(ゴ)?)のようで、虎(とら 九(ク)=虎(コ)?)のような首(あたま)で、
皆人面東嚮立崑崙上
皆(みな)人(ヤマネコ? 天神より 人(ジン)=神(ジン)?)のような面(かお)で、格(木の長い枝 嚮(コウ)=格(コウ)?)に登(のぼる 東(トウ)=登(トウ)?)り、崑崙の上(ほとり)を領(おさめる 立(リュウ)=領(リョウ)する。(おそらく開明獣とはヨーロッパヤマネコ?蠪姪として既出)