Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

西王母梯几而戴勝杖

$
0
0
西王母梯几而戴勝杖

西王母(ハイイロオオカミ?既出)は大(おおきい 梯(テイ)=大(タイ)?)きい牙(きば 几(キ)=牙(ガ)?)にして、鬃(たてがみ 勝(ショウ)=鬃(ソウ)?)、髵(ほおひげ 杖(ジョウ)=髵(ジ)?)を帯(おびる 戴(タイ)=帯(タイ)?)びる。

其南有三青鳥

その南に三青鳥(=山鶉鳥と書けて、ヤマウズラ、の意味?)がいて、

為西王母取食

西王母(ハイイロオオカミ?既出)の(取(シュ)=之(シ)?)食べ物と為(な)る。

在崑崙虛北

崑崙の崆(山の高いさま 虛=墟(コ)=崆(コウ)?)の北にいる。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles