Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Browsing all 2176 articles
Browse latest View live

據比之尸

據比之尸 據比(=長尾と書けます。據(チュイ)=長(チャン)? 比(ビ)=尾(ビ)?)の尸(=神と書けて、ヤマネコの意味?尸(シー)=神(シン)?)は、 其為人折頸被髮 その人(=神と書けて、ヤマネコ? 人(ジン)=神(ジン)?)の為(な)りは、小(ちいさい 折(ショー)=小(ショー)?)さい頭(あたま 頸(チン)=頭(トウ)?)で、豹(ひょう 被(ベイ)=豹(バオ)?)のような文(もよう...

View Article


環拘其為人獸首人身

環拘其為人獸首人身 環拘(=狍鴞と書けて、サーバル?既出 環(ホワン)=狍(ホウ)? 拘(コウ)=鴞(コウ)?)は、その神(ヤマネコ?天神より 人(ジン)=神(ジン)?)の為(な)りは、獣(飼い犬?)のような首(あたま)で、神(ヤマネコ?)のような身(からだ)である。 一曰蝟狀如狗黃色 一に曰く、蝟と。状(かたち)は狗(いぬ)の如(ごと)くで、黄色い、と。(おそらく環拘とは、サーバル?)

View Article


𥘯其為物人身

𥘯其為物人身𥘯は、その物(=狛(おおかみに似た獣)? 物(ブツ)=狛(ボー)?)の為(な)りは、狼(おおかみ 人(レン)=狼(ロウ)?)のような身(からだ)で、 首從目 黒い首(あたま)で、紐(ひも 従(ジュウ)=紐(ジュウ)?)のような文(もよう 目(ボウ)=文(ブン)?)である。 (おそらく𥘯とはアードウルフ?Proteles cristata)

View Article

戎其為人人首三角

戎其為人人首三角 戎は、その狸(たぬき 人(レン)=狸(リ)?)の為(な)りは、狸(たぬき 人(レン)=狸(リ)?)のような首(あたま)で、毚(うさぎ 三(サン)=毚(サン)?)のような耳(みみ 角(ルー)=耳(ロン)?)である。 (おそらくオオミミギツネ? Otocyon megalotis)

View Article

林氏國有珍獸

林氏國有珍獸大若虎五彩畢具 林氏国(林(リン)=狼(ロウ)と書けて、狼たちの国の意味?)には珍獣がいて、大きいものは犬(いぬ 虎(コ)=犬(ケン)?)のごとくで、五彩(赤、黄、青、白、黒)の毛(け 畢(ビー)=毛(ボウ)?)の狐(きつね 具(ク)=狐(コ)?)で、 尾長於身名曰騶吾 尾(しっぽ)は身(からだ)より長く、名は曰く騶吾、と。 乘之日行千里...

View Article


崑崙虛南所有氾林方三百里

崑崙虛南所有氾林方三百里 崑崙の崆(山の高いさま 虛=墟(コ)=崆(コウ)?)の南の所には、氾林が有って、方三百里(一里150m換算で約45匯擁砲任△襦 從極之淵深三百仞維冰夷恒都焉 従極の淵は深さ三百仞(一仞=八尺)で、維(=鯥(オットセイ?)維(ウエイ→レイ)=鯥(ルー)?)の冰夷(=不死と書けて、回遊しないアシカ(不死民として既出)、の意味? 冰(ヒョウ)=不(フウ)?...

View Article

陽汙之山河出其中

陽汙之山河出其中 陽汙の山は、河がその中に出でる。 凌門之山河出其中 凌門の山は、河がその中に出でる。 王子夜之尸兩手兩股 嬰䳐鳥(嬰(きみどり?)のダルマインコ(䳐鳥、維鳥として既出)、の意味? 王(オウ)=嬰(エイ)?子(シ)=䳐(シ)? 夜(イエ→ショー)=鳥(チョウ)?)の種(しゅるい 尸(シ)=種(シュ)?)で、鵅(ふくろう 両(リョウ)=鵅(ルオ)?)のような首(あたま...

View Article

舜妻登比氏生宵明燭光

舜妻登比氏生宵明燭光處河大澤 水鳥(みずどり 舜(シュン)=水(スイ)? 妻(テツ)=鳥(テウ)?)の泰逢(ニシハイイロペリカン?既出 登(トウ)=泰(タイ)? 比(ヒ)=逢(ホウ)?)氏は、宵明(=計蒙と書けて、オオハクチョウ?既出 宵(シアオ)=計(チー)? 明(ベイ)=蒙(ボウ)?)、燭光(=鰠魚と書けて、マナヅル?既出 燭(シュー)=鰠(ソウ)?...

View Article


蓋國在鉅燕南倭北

蓋國在鉅燕南倭北 蓋(=䍺と書けて、バーラル?既出 蓋(カイ)=䍺(カン)?)の国は、鉅燕(=猾褢と書けて、ヒマラヤタール?既出 鉅(キョ)=猾(クー)? 燕(イェン)=褢(イ?)?)の南、倭(=シャモア? 現在バルカン半島等に分布しています)の北にいる。 倭屬燕 倭(=シャモア?)は羊(やぎ? 燕(イェン)=羊(ヤン)?)に属(同類)する。

View Article


朝鮮在列陽東

朝鮮在列陽東 朝鮮(=髫羊と書けて、たれがみのヤギ、の意味?=アルガリ? 朝(チョウ)=髫(チョウ)? 鮮=羊?)は、列陽(=螺羊と書けて、巻き貝のような螺旋形の角のヤギ、の意味?=マーコール? 列(レツ)=螺(ラ)? 陽(ヨウ)=羊(ヨウ)?) の東、 海北山南 海(=蓋と書けて、バーラル?既出 海(カイ)=蓋(カイ)?)、北(=倭と書けて、アイベックス?...

View Article

列姑射在海河洲中

列姑射在海河洲中 列姑射(=畢方鳥と書けて、シノリガモ?既出 列(リエ→ボウ)=畢(ビー)? 姑(クー)=方(ホウ)? 射(シャ)=鳥(チョウ)?)が海、河の洲(なかす)の中にいる。 姑射國在海中屬列姑射西南山環之 姑射(=鳧鳥と書けて、マガモ? 姑(クー)=鳧(フー)? 射(シャ)=鳥(チョウ)?)の国が海中に在(あ)り、列姑射(シノリガモ?)に属(同類)し、西南に山がこれを環(めぐらす)する。...

View Article

大蟹在海中

大蟹在海中 大きな蟹(カニ)が海中にいる。 陵魚人面手足鯥魚(キタオットセイ?既出 陵(リョウ)=鯥(ルー)?)は獣(けもの 人(ジン)=獣(ジュウ)?)のような面(かお)で、趐(つばさ 手(シュウ)=趐(シュエ)?)には爪(つめ 足(スウ)=爪(ソウ)?)、 魚身在海中 魚のような身(からだ)で、海中にいる。(おそらく陵魚とは、キタオットセイ? )

View Article

大鯾居海中

大鯾居海中 大鯾(=長臂、谿辺と書けて、ミンク?既出 大(ター)=長(チャウ)、谿(チー)? 鯾(ベン)=臂(ビ)、辺(ベン)?)が海中に居(い)る。 明組邑居海中 明組邑(=蜚水狖と書けて、ヨーロッパケナガイタチのカワウソ、の意味? 明(ベイ)=蜚(ビ)? 組(ソ)=水(スイ)? 邑(イー)=狖(イウ)?)が海中に居(い)る。...

View Article


蓬萊山在海中

蓬萊山在海中 蓬萊山(=矛鯥鮮と書けて、矛(ほこ)をもつオットセイのような魚、の意味?=セイウチ?羽民として既出 蓬(ホウ)=矛(ボウ)? 萊(ライ)=鯥(ルー)? 山(サン)=鮮(セン)?)が海中にいる。(おそらく蓬莱山とは、セイウチ?) 大人之市在海中 大人(=大鷲と書けて、オオワシ? 人(ジン)=鷲(ジュ)?大鶚(ガク→ラク)として既出)の鷙(猛鳥 市(シ)=...

View Article

山海経 海内東経 始め

海內東北陬以南者 海内は東北の陬(すみ)以南のものである。 鉅燕在東北陬 鉅燕(=𢕟𢓨 と書けてターキン?既出 鉅(コ)=傲(ゴウ)? 𢓨(イン)=燕(エン)?)が東北の陬(すみ)にいる。 國在流沙中者埻端璽㬇在崑崙墟東南 国の流沙(砂漠)の中に在(あ)る者は、橐駝(らくだ 既出 埻(タイ)=橐(タク)? 端(タン)=駝(タ)?)、臷猫(スナネコ?既出 璽(シ)=臷(至(シ))?...

View Article


國在流沙外者大夏

國在流沙外者大夏 国の流沙(砂漠)の外(そと)に在(あ)る者は、大夏(=大鰕=鶙魚と書けて、ニシハイイロペリカン?既出 夏(シア)=鰕(シア)?)、 豎沙居繇 豎沙(=鱃鰕=鱃魚と書けて、カッショクペリカン?既出 居(チー)=鱃(シュウ)? 沙(シャオ)=鰕(シア、カ)?魚(ゴ)?)、居繇(=鮨魚と書けて、アメリカシロペリカン?既出 居(チー)=鮨(チー)?...

View Article

西胡白玉山在大夏東

西胡白玉山在大夏東 西胡(=鮨魚?アメリカシロペリカン?)、白玉山(=人魚魚?モモイロペリカン)は大夏(=鶙魚?ニシハイイロペリカン?)の東にいて、 蒼梧在白玉山西南皆在流沙西 蒼梧(=鱃魚?カッショクペリカン?)は白玉山(=人魚魚?モモイロペリカン)の西南にいて、皆(みな)流沙(砂漠)の西、 崑崙墟東南 崑崙の崆(山の高いさま 墟(コ)=崆(コウ)?)の東南にいる。 崑崙山在西胡西...

View Article


雷澤中有雷神

雷澤中有雷神 雷沢の中には雷神(=人鰕=人魚と書けて、モモイロペリカン?既出 雷(ライ)=人(レン)? 神(シェン)=鰕(シア カ)=魚(ゴ)?)がいて、 龍身而人頭 鵠(はくちょう 龍(ボウ)=鵠(ホー)?)のような身(からだ)にして、鷺(さぎ 人(レン)=鷺(ルー)?)のような頭で、 鼓其腹在吳西 その喙(くちばし...

View Article

都州在海中

都州在海中 都州(=鵁鳥と書けて、マガン、の意味?既出 都(ツ)=鵁(チアオ)?州(チョウ)=鳥(チョウ)?)が海中にいる。 一曰郁州 一(=異にする)に曰く、郁州(=鴈鳥と書けて、ガンの鳥、の意味? 郁(ユィ)=鴈(イェン)?)と。 (おそらく都州(郁州)とは、マガン?)

View Article

琅瑘臺在渤海間

琅瑘臺在渤海間琅瑘之東 琅瑘臺(=鷹鳶鳥と書けて、タカのトビの鳥、の意味?琅(ロウ)=鷹(オウ)?瑘(イェ)=鳶(エン)? 台(タイ)=鳥(テウ)?)が、渤海の間(場所)、琅瑘の東にいる。  其北有山一曰在海間 その北には山(=隼と書けて、ハヤブサ、の意味? 山(サン)=隼(スン)?)がいる。一に曰く、海の間(場所)にいる、と。 (おそらく琅瑘台とは、トビ? 山とはハヤブサ?)

View Article
Browsing all 2176 articles
Browse latest View live