韓鴈在海中
韓鴈在海中 韓鴈(=蛮蛮と書けて、コクガン?既出 同名でヒシクイもありますが、塩分を含んだ水を好むのはコクガン? 韓(ハン)=蛮(バン)?鴈(ガン)=蛮(バン)?)が海中、 都州南 都州(チョウゲンボウ?)の南にいる。
View Article始鳩在海中
始鳩在海中 始鳩(=青鳩と書けます 始(シー)=青(ショウ)?)が海中、 轅南 轅(=韓鴈(コクガン)?)の南にいる。 (おそらく始鳩とはアオバト?Treron sieboldii)
View Article岷三江首大江出汶山
岷三江首大江出汶山 岷の三江の首(はじめ)は、大江が汶山に出でて、 北江出曼山南江出高山 北江が曼山に出でて、南江が高山に出でる。 高山在城都西 高山は城都の西に在(あ)る。 入海在長州南 海に入るは、長州の南に在(あ)る。
View Article浙江出三天子都在其東
浙江出三天子都在其東 浙江は三天子都(=山大隼鳥と書けて、山の大きなハヤブサの鳥、の意味? 三(サン)=山(サン)? 天(テン)=大(タイ)? 子(ス)=隼(スン)? 都(ツ)=鳥(チョウ)?)を出だし、その東にいる。 在閩西北入海餘暨南閩(=鴖と書けて、アオショウビン?既出 閩(ビン)=鴖(ビン)?)の西北にいて、海の餘暨(=鳶鳥と書けて、トビ?...
View Article淮水出餘山
淮水出餘山 淮水は余山(=鴈州と書けて、マガンの群れ、の意味? 余(ユィ)=鴈(ガン)? 山(セン)=州(ス)?)を出だし、 餘山在朝陽東 余山(マガンの群れ?)は朝陽(=朝羊と書けて、アルガリ?既出)の東、 義鄉西入海淮浦北 義鄉(=倭羊と書けて、アイベックス?既出 義(イー)=倭(イ)? 鄉(ショウ?)=羊(ショウ)?)の西にいて、海の淮浦(=耕父と書けて、オオハクチョウ?既出...
View Article湘水出舜葬東南陬
湘水出舜葬東南陬 湘水は舜葬東南陬(=青翅頭青隹と書けて、青いつばさで頭が青いトリ、の意味?=ナンヨウショウビン?既出 舜(シュン)=青(ショウ)? 葬(ツァン)=翅(チー)? 登(トウ)=頭(トウ)? 南(ナン→シン)=青(チン)? 陬(スウ)=隹(スイ)?)を出だし、 西環之 西にこれを環(めぐる)して、 入洞庭下 洞庭の下に入る。 一曰東南西澤...
View Article漢水出鮒魚之山
漢水出鮒魚之山 漢水は鮒魚(=鵠鴈と書けて、オオハクチョウ?鶉鳥として既出 鮒(フ)=鵠(ホー)? 魚(ゴ)=鴈(ガン)?)の州(群れ 山(サン)=州(ス)?)を出だし、 帝顓頊葬于陽 帝顓頊が陽(南側)に葬(ほうむ)られ 九嬪葬于陰 九嬪(きさき)が陰(北側)に葬(ほうむ)られた。 四蛇衛之 鴟鳥(ハシタカ?既出 四(シ)=鴟(ティー)?...
View Article濛水出漢陽西
濛水出漢陽西 濛水は漢陽西(=斑翳翠と書けて、まだら模様で、かざしのある、ヤマショウビン、の意味?=ヤマセミ? 漢(ハン)=斑(ハン)? 陽(ヨウ)=翳(エイ)? 西(シー)=翠(スイ)?)を出だし、 入江聶陽西 江の聶陽の西に入る。 (おそらく漢陽西とはヤマセミ?Megaceryle lugubris)
View Article溫水出崆峒
溫水出崆峒 温水は崆峒(=鵁鳥と書けて、マガン?既出 崆(コウ)=鵁(コウ)? 峒(トウ)=鳥(テウ)?)を出だし、崆峒山在臨汾南崆峒(マガン?)の州(群れ 山(サン)=州(ス)?)は臨汾の南に在(あ)る。 入河華陽北 河の華陽の北に入る。 (おそらく崆峒とはマガン?)
View Article潁水出少室
潁水出少室 潁水は少室(=鶉鳥と書けてオオハクチョウ?既出 少(ショウ)=鶉(シアン)? 室(シー)=鳥(チョウ)?)を出だし、 少室山在雍氏南 少室(オオハクチョウ?)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)は、雍氏(=雁鳥と書けて、マガン? 雁(イェン)=雍(ヨン)?氏(チー)=鳥(チョウ)?)の南に在(あ)り、 入淮西鄢北 淮西鄢の北に入る。 一曰緱氏...
View Article汝水出天息山
汝水出天息山 汝水は、天息山(=長蛇州と書けて、オジロワシの群れ、の意味? 天(ティエン)=長(チャン)? 息(シー)=蛇(イー)? 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、 在梁勉鄉西南 梁勉鄉(=労民鹿と書けて、キョンの鹿、の意味? 梁(リョウ)=労(ロウ)? 勉(ミエン)=民(ミン)? 鄉(ゴウ→ロウ?)=鹿(ルー)?)の西南に在(あ)り、 入淮極西北...
View Article水出長城北山
水出長城北山 水は、長城北(=鳥相柳と書けて、鳥のオオハクチョウ?(相柳氏で既出)、の意味? 長(チョウ)=鳥(チョウ)?城(セイ)=相(ソウ)? 北(ベイ ホク)=柳(リュウ→ボウ)=鵠(ホー)?)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、 山在郁郅長垣北 州(群れ?山(シャン)=州(シュウ)?)には、郁郅(=雁鳥と書けて、マガン?...
View Article渭水出鳥鼠同穴山
渭水出鳥鼠同穴山 渭水は、鳥鼠同穴山(=吉神泰逢州(既出)と書けて、雲気の神の大鶘(ニシハイイロペリカン?)の群れ、の意味?鳥(チョウ)=吉(チー)? 鼠(ショ)=神(シェン)? 同(トウ)=泰(タイ)=大(タイ)? 穴(シュエ)=鰕(シア カ)=鶘(コ)? 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、 東注河入華陰北...
View Article白水出蜀
白水出蜀 白水は蜀(=鵄と書けて、トビ? 蜀(シュー)=鵄(チー)?)に出でて、 而東南注江 しこうして、東南に江に注(そそ)ぎ、 入江州城下 江の州城(=鴸鳥と書けて、チョウゲンボウの鳥、の意味? 州(チョウ)=鴸(チュー)? 城(チョン)=鳥(チョウ)?)の下(もと)に入る。
View Article沅水山出象郡鐔城西
沅水山出象郡鐔城西沅水山は象郡(=鵁鳥と書けて、マガン? 象(シアン)=鵁(シアオ)? 郡(チュン)=鳥(チョウ)、鐔城(=鴛雛と書けて、サカツツラガン? 鐔(エン)=鴛(エン)? 城(セイ)=雛(スウ)?)の西に出でて、 入東注江 東に入り、江に注(そそ)ぎ、 入下雋西 下雋(=鰕鳥と書けて、モモイロペリカン? 下(シア)=鰕(シア)? 雋(チュン)=鳥(チョウ)?)の西に入り、 合洞庭中...
View Article贛水出聶都東山
贛水出聶都東山贛水は聶都東山(=天子鄣と書けて、シロハヤブサ?既出の鳥、の意味? 聶(チョー)=天(テン)? 都(ツ)=子(ツー)?東(トン)=鄣(チャン)?)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、 東北注江 東北に江に注(そそ)ぎ、 入彭澤西 彭沢(=鳧鳥と書けて、マガモ? 彭(ホウ)=鳧(フー)? 沢(ツォー)=鳥(チョウ)?)の西に入る。
View Article泗水出吳東北而南
泗水出吳東北而南 泗水は、呉の東北(=泰逢と書けて、ニシハイイロペリカン?)の(=之 而(ジ)=之(シ)?)南(=禽(とり)? 南(シン)=禽(チン)?)に出でて、 西南過湖陵西 西南に湖陵の西を過ぎ、 而東南注東海 そして東南に東海に注(そそ)ぎ、 入淮陰北 淮陰の北に入る。
View Article鬱水出象郡
鬱水出象郡 鬱水は象郡(=鵁鳥と書けて、ヒシクイ? 象(シアン)=鵁(シアオ)? 郡(チュン)=鳥(チョウ)?)に出でて、 而西南注南海 そして、西南へ南海に注(そそ)ぎ、 入須陵東南 須陵の東南に入る。
View Article肄水出臨晉西南
肄水出臨晉西南 肄水は臨晋(=人魚と書けて、モモイロペリカン? 臨(リン)=人(レン)? 晋(チン)=鰕(チア ゲ)=魚(ゴ)?)の西南に出でて、 而東南注海 そして東南に海に注(そそ)ぎ、 入番禺西 番禺(=韓鴈と書けて、マガン? 蛮蛮として既出 番(バン)=韓(ハン)? 禺(グ)=鴈(ガン)?)の西に入る。
View Article潢水出桂陽西北山
潢水出桂陽西北山潢水は桂陽(=鮨魚と書けて、アメリカシロペリカン? 桂(ケイ)=鮨(ケイ)? 陽(ヨウ)=魚(ユィ)?)、西北(=相柳と書けて、オオハクチョウ? 西(シー)=相(シアン)? 北(ベイ)=柳(リュウ→ボウ)?)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、 東南注肄水 東南に肄水に注(そそ)ぎ、 入敦浦西 敦浦(=泰逢と書けて、ニシハイイロペリカン? 敦(タイ)=泰(タイ)?...
View Article