贛水出聶都東山
贛水は聶都東山（＝天子鄣と書けて、シロハヤブサ？既出の鳥、の意味？ 聶（チョー）＝天（テン）？ 都（ツ）＝子（ツー）？東（トン）＝鄣（チャン）？）の州（群れ 山（シャン）＝州（シュウ）？）に出でて、
東北注江
東北に江に注（そそ）ぎ、
入彭澤西
彭沢（＝鳧鳥と書けて、マガモ？ 彭（ホウ）＝鳧（フー）？ 沢（ツォー）＝鳥（チョウ）？）の西に入る。
贛水は聶都東山（＝天子鄣と書けて、シロハヤブサ？既出の鳥、の意味？ 聶（チョー）＝天（テン）？ 都（ツ）＝子（ツー）？東（トン）＝鄣（チャン）？）の州（群れ 山（シャン）＝州（シュウ）？）に出でて、
東北注江
東北に江に注（そそ）ぎ、
入彭澤西
彭沢（＝鳧鳥と書けて、マガモ？ 彭（ホウ）＝鳧（フー）？ 沢（ツォー）＝鳥（チョウ）？）の西に入る。