沅水山出象郡鐔城西
沅水山は象郡（＝鵁鳥と書けて、マガン？ 象（シアン）＝鵁（シアオ）？ 郡（チュン）＝鳥（チョウ）、鐔城（＝鴛雛と書けて、サカツツラガン？ 鐔（エン）＝鴛（エン）？ 城（セイ）＝雛（スウ）？）の西に出でて、
入東注江
東に入り、江に注（そそ）ぎ、
入下雋西
下雋（＝鰕鳥と書けて、モモイロペリカン？ 下（シア）＝鰕（シア）？ 雋（チュン）＝鳥（チョウ）？）の西に入り、
合洞庭中
洞庭の中に合（あ）う。
沅水山は象郡（＝鵁鳥と書けて、マガン？ 象（シアン）＝鵁（シアオ）？ 郡（チュン）＝鳥（チョウ）、鐔城（＝鴛雛と書けて、サカツツラガン？ 鐔（エン）＝鴛（エン）？ 城（セイ）＝雛（スウ）？）の西に出でて、
入東注江
東に入り、江に注（そそ）ぎ、
入下雋西
下雋（＝鰕鳥と書けて、モモイロペリカン？ 下（シア）＝鰕（シア）？ 雋（チュン）＝鳥（チョウ）？）の西に入り、
合洞庭中
洞庭の中に合（あ）う。