肄水出臨晉西南
肄水は臨晋（＝人魚と書けて、モモイロペリカン？ 臨（リン）＝人（レン）？ 晋（チン）＝鰕（チア ゲ）＝魚（ゴ）？）の西南に出でて、
而東南注海
そして東南に海に注（そそ）ぎ、
入番禺西
番禺（＝韓鴈と書けて、マガン？ 蛮蛮として既出 番（バン）＝韓（ハン）？ 禺（グ）＝鴈（ガン）？）の西に入る。
肄水は臨晋（＝人魚と書けて、モモイロペリカン？ 臨（リン）＝人（レン）？ 晋（チン）＝鰕（チア ゲ）＝魚（ゴ）？）の西南に出でて、
而東南注海
そして東南に海に注（そそ）ぎ、
入番禺西
番禺（＝韓鴈と書けて、マガン？ 蛮蛮として既出 番（バン）＝韓（ハン）？ 禺（グ）＝鴈（ガン）？）の西に入る。