濛水出漢陽西
濛水は漢陽西(=斑翳翠と書けて、まだら模様で、かざしのある、ヤマショウビン、の意味?=ヤマセミ? 漢(ハン)=斑(ハン)? 陽(ヨウ)=翳(エイ)? 西(シー)=翠(スイ)?)を出だし、
入江聶陽西
江の聶陽の西に入る。
(おそらく漢陽西とはヤマセミ?Megaceryle lugubris)
濛水は漢陽西(=斑翳翠と書けて、まだら模様で、かざしのある、ヤマショウビン、の意味?=ヤマセミ? 漢(ハン)=斑(ハン)? 陽(ヨウ)=翳(エイ)? 西(シー)=翠(スイ)?)を出だし、
入江聶陽西
江の聶陽の西に入る。
(おそらく漢陽西とはヤマセミ?Megaceryle lugubris)