Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Browsing all 2176 articles
Browse latest View live

洛水出洛西山

洛水出洛西山 洛水は、洛西(=冉遺と書けて、ダイサギ? 洛(ラク)=冉(ラン)? 西(シー)=遺(イー)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、 東北注河 東北に河に注(そそ)ぎ、 入成皋之西 成皋(=相柳と書けて、オオハクチョウ? 成(ジョウ)=相(ショウ)? 皋(ハオ)=柳(卯(バウ))?)の西に入る。

View Article


汾水出上窳北

汾水出上窳北 汾水は、上窳(=鱣魚(鶬鶴)と書けて、マナヅル? 上(シャン)=鱣(セン)? 窳(ユィ)=魚(ユィ)=鶴(隺(ゴク))?)の北に出でて、 而西南注河 そして、西南に河に注(そそ)ぎ、 入皮氏南 皮氏(=鸊鳥と書けて、ハジロカイツブリ?赤鱬として既出 皮(ピー)=鸊(ピー)? 氏(チー)=鳥(チョウ)?)の南に入る。

View Article


沁水出井陘山東

沁水出井陘山東 沁水は井陘(=始鳩と書けて、アオバト?既出 井(セイ)=始(シー)? 陘(キョウ)=鳩(キュウ)?)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)の東に出でて、 東南注河 東南に河に注(そそ)ぎ、 入懷東南 懷東(=讙頭と書けて、コウノトリ?既出 懷(カイ)=讙(カン)? 東(トウ)=頭(トウ)?)の南に入る。

View Article

濟水出共山南東丘

濟水出共山南東丘 済水は、共山(=九鍾と書けて、オオタカ?既出 共(キョウ)=九(キュウ)? 山(シャン)=鍾(ショウ)?)、南東(=鳶鳥と書けて、トビ? 南(ダン→イン)=鳶(エン)? 東(トウ)=鳥(テウ)?)の丘に出でて、絕鉅鹿澤 鉅鹿(=皎鵅と書けて、白いフクロウの意味?=シロフクロウ? 鉅(キョ)=皎(キョウ)? 鹿(ルー)=鵅(ルオ)?)の沢に入(はいる...

View Article

潦水出衛皋東

潦水出衛皋東 潦水は衛皋(=畢方と書けて、シノリガモ?既出 衛(ウエイ)=畢(ビー)? 皋(ハオ)=方(ハウ)?)の東へ出でて、 東南注渤海 東南に渤海に注(そそ)ぎ、 入潦陽 潦陽(=豪魚と書けて、アマサギ?既出 潦(ロウ→ゴウ)=豪(ゴウ)? 陽(ヨウ)=魚(ユィ)?)に入る。

View Article


虖沱水出晉陽城南

虖沱水出晉陽城南虖沱水は晋陽城(=酸与鳥と書けて、チュウヒ?既出 晋(シン)=酸(シュン)? 陽(ヨウ)=与(ヨ)? 城(チョン)=鳥(チョウ)?)の南に出でて、 而西至陽曲北 そして西に陽曲(=鳶鳥と書けて、トビ? 陽(ヨウ)=鳶(エン)? 曲(チュイ)=鳥(チョウ)?)の北に至り、 而東注渤海 そして、東に渤海に注(そそ)ぎ、 入越章武北 越の章武(=相柳と書けて、オオハクチョウ?既出...

View Article

漳水出山陽東

漳水出山陽東漳水は山(=隼と書けて、ハヤブサ? 山(サン)=隼(スン)?)の鳥(とり 陽(昜(チョウ))=鳥(チョウ)?)の東に出でて、 東注渤海入章武南 東に渤海に注(そそ)ぎ、章武(=相柳と書けて、オオハクチョウ?既出 章(ショウ)=相(ショウ)? 武(ブ)=柳(卯(ボウ))?)の南に入る。 建平元年四月丙戌待詔太常屬臣望校治...

View Article

山海経 大荒東経 始め

東海之外大壑少昊之國 東海の外(そと)は、大壑(=鶙魚と書けて、ニシハイイロペリカン? 大(タイ)=鶙(タイ)? 壑(ガク)=魚(ゴ)?)、少昊(=相柳と書けて、オオハクチョウ? 少(ショウ)=相(ショウ)? 昊(ハオ)=柳(卯(ボウ))?)の国で、 少昊孺帝顓頊於此 少昊(オオハクチョウ?)は、顓頊(=鶙魚と書けて、ニシハイイロペリカン? 顓(耑(タン))=鶙(タイ)?...

View Article


有甘山者

有甘山者 甘山(=鴈鳥=鵁鳥と書けて、ヒシクイ? 甘(カン)=鴈(ガン)=鵁(カウ)? 山(シャン)=鳥(チョウ)?)というものがいて、 甘水出焉 甘水が出だして、 生甘淵 甘淵(=蛮蛮と書けて、マガン? 甘(カン)=蛮(バン)? 淵(エン)=鴈(ガン)=蛮(バン)?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。

View Article


大荒東南隅有山

大荒東南隅有山 大荒の東南の隅(すみ)には雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいて、 名皮母地丘 名は皮母地丘(ホーホケキョと読めます 皮(ヒ)=ホー? 母(ホ)=ホ? 地(チ)=ケ? 丘(キュウ)=キョ?)と。(おそらく皮母地丘とはウグイス?Horornis diphone)

View Article

東海之外大荒之中

東海之外大荒之中 東海の外、大荒の中には、 有山名曰大言 雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいて、名は曰く、大言(=杜鵑と書けて、ホトトギス、の意味?大(タイ)=杜(ト)? 言(ゲン)=鵑(ケン)?)、 日月所出 日月(=鳲鳩と書けて、カッコウ、の意味? 日(ジツ)=鳲(シー)? 月(ガツ)=鳩(ク)?)の(所(ショ)=之(シ)?)鳥(とり...

View Article

有波谷山者

有波谷山者 白黒(しろとくろ 波(ハ)=白(ハク)? 谷(コク)=黒(コク)?)の鷲(わし 山(シャン)=鷲(シュウ)?)の者がいて、 有大人之國 大人(オオワシ?既出)の国が有る。

View Article

有大人之市

有大人之市 大人(オオワシ?)の鷙(猛鳥 市(シ)=鷙(シ)?)がいて、 名曰大人之堂 名は曰く、大人(オオワシ?)の(わし 堂(ドウ)=雕(ティアオ)?)と。

View Article


有一大人踆其上

有一大人踆其上 異(ことなる 一(イー)=異(イー)?)大人(=大鷲と書けて、大きなワシ、の意味? 人(ジン)=鷲(ジュ)?)がいて、その上(かみ)に居(すむ 踆(チュン)=居(チュイ)?)し、 張其兩耳 その領地(りょうち 両(リョウ)=領(リョウ)? 耳(ジ)=地(ジ)?)を守(まもる 張(チョウ)=守(ショウ)?)る。 有小人國 小人(=長蛇と書けて、オジロワシ?既出、の意味?...

View Article

神人面獸身

神人面獸身 神(=鮮と書けて、さかな、の意味? 神(シン)=鮮(セン)?)で、人(=獣と書けて、けもの、の意味? 人(ジン)=獣(ジュウ)?)のような面(かお)で、獣(=鳥と書けて、とり、の意味? 獣(ジュウ)=鳥(ジアオ)?)のような身(からだ)で、 名曰犁𩵀之尸 名は曰く、犁𩵀(=鯥と書けて、キタオットセイ?既出、の意味? 犁(り)𩵀(キ)=鯥(リク)?)の尸(=鮮と書けて、さかな、の意味?...

View Article


有潏山楊水出焉

有潏山楊水出焉潏山(=鴸鳥と書けて、チョウゲンボウの鳥、の意味? 潏(チュエ)=鴸(チュー)? 山(シャン)=鳥(チョウ)?)がいて、楊水が出だす。 有蒍國蒍(=狽と書けて、狼の一種、の意味? 蒍(為(ウエイ))=狽(ベイ)?)の国が有って、 黍食使四鳥虎豹熊羆...

View Article

大荒之中

大荒之中 大荒の中には、 有山名曰合虛 雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいて、名は曰く、合虛(=鴣𪄶と書けて、コクマルガラス?既出合(コー)=鴣(クー)? 虚(シュイ)=𪄶(シー)?)、 日月所出 日月(=鳲鳩と書けて、カッコウ、の意味? 日(ジツ)=鳲(シー)? 月(ガツ)=鳩(ク)?)の(所(ショ)=之(シ)?)鳥(とり...

View Article


有中容之國

有中容之國 中容(=従従と書けて、キンイロジャッカル?既出 中(チョン)=従(ツォン)? 容(ヨウ)=従(ショウ)?)の国が有る。 帝俊生中容 帝俊(=精精と書けて、コヨーテ?既出 帝(ティー)=精(チン)? 俊(チュン)=精(チン)?)は中容(キンイロジャッカル?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、 中容人食獸木實 中容(キンイロジャッカル?)の狼(オオカミ...

View Article

有東口之山

有東口之山 東口(=大言=杜鵑と書けて、ホトトギス?既出 東(トウ)=大(タイ)? 口(コウ)=言(ゴン)?)の雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいる。(おそらく東口とはホトトギス?) 有君子之國 君子(ホッキョクギツネ?既出)の国が有り、 其人衣冠帶劍 その狸(たぬき 人(レン)=狸(リー)?)は、夏(なつ 衣(エ)=夏(ゲ)?)は玄(赤黒い色 冠(カン)=玄(ケン)?)で、冬(ふゆ...

View Article

有司幽之國

有司幽之國 司幽(=獨𤞞と書けて、シマハイエナ? 司(スー)=蜀(シュー)?幽(ヨウ)=𤞞(谷(ヨク))?)の国が有る 帝俊生晏龍 帝俊(=精精と書けて、コヨーテ?既出 帝(ティー)=精(チン)? 俊(チュン)=精(チン)?)は晏龍(=𤜣狼と書けて、リカオン?既出 晏(イェン)=𤜣(也(イェ))? 龍(リュウ)=狼(ロウ)?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)し、 晏龍生司幽...

View Article
Browsing all 2176 articles
Browse latest View live