Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

漳水出山陽東

$
0
0
漳水出山陽東

漳水は山(=隼と書けて、ハヤブサ? 山(サン)=隼(スン)?)の鳥(とり 陽(昜(チョウ))=鳥(チョウ)?)の東に出でて、

東注渤海入章武南

東に渤海に注(そそ)ぎ、章武(=相柳と書けて、オオハクチョウ?既出 章(ショウ)=相(ショウ)? 武(ブ)=柳(卯(ボウ))?)の南に入る。

建平元年四月丙戌待詔太常屬臣望校治

建平元年四月丙戌(前漢時?)の日、待詔太常属臣の望が校治(ただしととのえる)し、

侍中光祿勳臣龔侍中奉車都尉光祿大夫臣秀領主省

侍中光祿勳臣の龔、侍中奉車都尉光祿大夫臣の秀が省( かえりみる こまかく調べる)を領主(おさめつかさどる=監修?)した。

今日で、山海経 海内東経は終わりです。明日からは、山海経 大荒東経に入ります。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles