洛水出洛西山
洛水は、洛西(=冉遺と書けて、ダイサギ? 洛(ラク)=冉(ラン)? 西(シー)=遺(イー)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、
東北注河
東北に河に注(そそ)ぎ、
入成皋之西
成皋(=相柳と書けて、オオハクチョウ? 成(ジョウ)=相(ショウ)? 皋(ハオ)=柳(卯(バウ))?)の西に入る。
洛水は、洛西(=冉遺と書けて、ダイサギ? 洛(ラク)=冉(ラン)? 西(シー)=遺(イー)の州(群れ 山(シャン)=州(シュウ)?)に出でて、
東北注河
東北に河に注(そそ)ぎ、
入成皋之西
成皋(=相柳と書けて、オオハクチョウ? 成(ジョウ)=相(ショウ)? 皋(ハオ)=柳(卯(バウ))?)の西に入る。