有東口之山
東口(=大言=杜鵑と書けて、ホトトギス?既出 東(トウ)=大(タイ)? 口(コウ)=言(ゴン)?)の雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいる。(おそらく東口とはホトトギス?)
有君子之國
君子(ホッキョクギツネ?既出)の国が有り、
其人衣冠帶劍
その狸(たぬき 人(レン)=狸(リー)?)は、夏(なつ 衣(エ)=夏(ゲ)?)は玄(赤黒い色 冠(カン)=玄(ケン)?)で、冬(ふゆ 帯(タイ)=冬(トウ)?)は皎(しろい 剣(チエン)=皎(チアオ)?)である。(おそらく君子とはホッキョクキツネ?)
東口(=大言=杜鵑と書けて、ホトトギス?既出 東(トウ)=大(タイ)? 口(コウ)=言(ゴン)?)の雀(小鳥をいう 山(シャン)=雀(シャク)?)がいる。(おそらく東口とはホトトギス?)
有君子之國
君子(ホッキョクギツネ?既出)の国が有り、
其人衣冠帶劍
その狸(たぬき 人(レン)=狸(リー)?)は、夏(なつ 衣(エ)=夏(ゲ)?)は玄(赤黒い色 冠(カン)=玄(ケン)?)で、冬(ふゆ 帯(タイ)=冬(トウ)?)は皎(しろい 剣(チエン)=皎(チアオ)?)である。(おそらく君子とはホッキョクキツネ?)