琅瑘臺在渤海間琅瑘之東
琅瑘臺(＝鷹鳶鳥と書けて、タカのトビの鳥、の意味？琅（ロウ）＝鷹（オウ）？瑘（イェ）＝鳶（エン）？ 台（タイ）＝鳥（テウ）？）が、渤海の間（場所）、琅瑘の東にいる。
其北有山一曰在海間
その北には山（＝隼と書けて、ハヤブサ、の意味？ 山（サン）＝隼（スン）？）がいる。一に曰く、海の間（場所）にいる、と。
（おそらく琅瑘台とは、トビ？ 山とはハヤブサ？）
琅瑘臺(＝鷹鳶鳥と書けて、タカのトビの鳥、の意味？琅（ロウ）＝鷹（オウ）？瑘（イェ）＝鳶（エン）？ 台（タイ）＝鳥（テウ）？）が、渤海の間（場所）、琅瑘の東にいる。
其北有山一曰在海間
その北には山（＝隼と書けて、ハヤブサ、の意味？ 山（サン）＝隼（スン）？）がいる。一に曰く、海の間（場所）にいる、と。
（おそらく琅瑘台とは、トビ？ 山とはハヤブサ？）