崑崙虛南所有氾林方三百里
崑崙の崆（山の高いさま 虛＝墟（コ）＝崆（コウ）？）の南の所には、氾林が有って、方三百里（一里１５０ｍ換算で約４５匯擁砲任△襦
從極之淵深三百仞維冰夷恒都焉
従極の淵は深さ三百仞（一仞＝八尺）で、維（＝鯥（オットセイ？）維（ウエイ→レイ）＝鯥（ルー）？）の冰夷（＝不死と書けて、回遊しないアシカ（不死民として既出）、の意味？ 冰（ヒョウ）＝不（フウ）？ 夷（イ）＝死（シ）？）が、恒（いつも）に都（いる）する。
冰夷人面乘兩龍一曰忠極之淵
冰夷（＝不死？）は鯥（オットセイ？既出 人（レン）＝鯥（ルー）？）のような面（かお）で、流凌（＝流氷（りゅうひょう） 両（リョウ）＝流（リュウ）？ 龍（リュウ）＝凌（リョウ）？）に乗る。一に曰く、忠極の淵と。
（おそらく冰夷とは、回遊しないアシカで、ニホンアシカの類？）
崑崙の崆（山の高いさま 虛＝墟（コ）＝崆（コウ）？）の南の所には、氾林が有って、方三百里（一里１５０ｍ換算で約４５匯擁砲任△襦
從極之淵深三百仞維冰夷恒都焉
従極の淵は深さ三百仞（一仞＝八尺）で、維（＝鯥（オットセイ？）維（ウエイ→レイ）＝鯥（ルー）？）の冰夷（＝不死と書けて、回遊しないアシカ（不死民として既出）、の意味？ 冰（ヒョウ）＝不（フウ）？ 夷（イ）＝死（シ）？）が、恒（いつも）に都（いる）する。
冰夷人面乘兩龍一曰忠極之淵
冰夷（＝不死？）は鯥（オットセイ？既出 人（レン）＝鯥（ルー）？）のような面（かお）で、流凌（＝流氷（りゅうひょう） 両（リョウ）＝流（リュウ）？ 龍（リュウ）＝凌（リョウ）？）に乗る。一に曰く、忠極の淵と。
（おそらく冰夷とは、回遊しないアシカで、ニホンアシカの類？）