Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

林氏國有珍獸

$
0
0
林氏國有珍獸大若虎五彩畢具

林氏国(林(リン)=狼(ロウ)と書けて、狼たちの国の意味?)には珍獣がいて、大きいものは犬(いぬ 虎(コ)=犬(ケン)?)のごとくで、五彩(赤、黄、青、白、黒)の毛(け 畢(ビー)=毛(ボウ)?)の狐(きつね 具(ク)=狐(コ)?)で、

尾長於身名曰騶吾

尾(しっぽ)は身(からだ)より長く、名は曰く騶吾、と。

乘之日行千里

これに乗れば、一日で一千里(一里150m換算で約150辧砲鮃圓。(おそらく騶吾とは、ハイイロギツネ?Urocyon cinereoargenteus)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles