Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

陽汙之山河出其中

$
0
0
陽汙之山河出其中

陽汙の山は、河がその中に出でる。

凌門之山河出其中

凌門の山は、河がその中に出でる。

王子夜之尸兩手兩股

嬰䳐鳥(嬰(きみどり?)のダルマインコ(䳐鳥、維鳥として既出)、の意味? 王(オウ)=嬰(エイ)?子(シ)=䳐(シ)? 夜(イエ→ショー)=鳥(チョウ)?)の種(しゅるい 尸(シ)=種(シュ)?)で、鵅(ふくろう 両(リョウ)=鵅(ルオ)?)のような首(あたま 手(シュ)=首(シュ)?)で、鵅(ふくろう 両(リョウ)=鵅(ルオ)?)のような股(また)で、

胸首齒皆斷異處

頸(くび 胸(キョウ)=頸(キョウ)?)、首(あたま)、嘴(くちばし 歯(シ)=嘴(シ)?)は、皆(みな)、異(こと)なる色(いろ 処(ショ)=色(ショク)?)を断(きりわける)つ。
(おそらく王子夜とは、ワカケホンセイインコ?鸚鵡(=嬰維と書けます)として既出)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles