列姑射在海河洲中
列姑射(＝畢方鳥と書けて、シノリガモ？既出 列（リエ→ボウ）＝畢（ビー）？ 姑（クー）＝方（ホウ）？ 射（シャ）＝鳥（チョウ）？）が海、河の洲（なかす）の中にいる。
姑射國在海中屬列姑射西南山環之
姑射（＝鳧鳥と書けて、マガモ？ 姑（クー）＝鳧（フー）？ 射（シャ）＝鳥（チョウ）？）の国が海中に在（あ）り、列姑射（シノリガモ？）に属（同類）し、西南に山がこれを環（めぐらす）する。
（おそらく列姑射はシノリガモ？、姑射はマガモ？）
列姑射(＝畢方鳥と書けて、シノリガモ？既出 列（リエ→ボウ）＝畢（ビー）？ 姑（クー）＝方（ホウ）？ 射（シャ）＝鳥（チョウ）？）が海、河の洲（なかす）の中にいる。
姑射國在海中屬列姑射西南山環之
姑射（＝鳧鳥と書けて、マガモ？ 姑（クー）＝鳧（フー）？ 射（シャ）＝鳥（チョウ）？）の国が海中に在（あ）り、列姑射（シノリガモ？）に属（同類）し、西南に山がこれを環（めぐらす）する。
（おそらく列姑射はシノリガモ？、姑射はマガモ？）