Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

環拘其為人獸首人身

$
0
0
環拘其為人獸首人身

環拘(=狍鴞と書けて、サーバル?既出 環(ホワン)=狍(ホウ)? 拘(コウ)=鴞(コウ)?)は、その神(ヤマネコ?天神より 人(ジン)=神(ジン)?)の為(な)りは、獣(飼い犬?)のような首(あたま)で、神(ヤマネコ?)のような身(からだ)である。

一曰蝟狀如狗黃色

一に曰く、蝟と。状(かたち)は狗(いぬ)の如(ごと)くで、黄色い、と。(おそらく環拘とは、サーバル?)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles