海內西南陬以北者
海內の西南の陬(すみ)以北のものである。
貳負之臣曰危危與貳負殺窫窳
貳負の神(かみ 臣(シン)=神(シン)?)は曰く、危(音から、狡(ジャガー?既出)? 危(キ)=狡(キョウ)?)と。危と貳負が窫窳(ユーラシアカワウソ?既出)を殺した。
帝乃梏之䟽屬之山桎其右足
帝(黄帝)はそこで䟽属の山でこれを梏(とらえる)し、その後ろ足(右(ユウ)=後(ゴ)?)を桎(あしかせ)し、
反縛兩手與髮繫之山上木
両手と尾(しっぽ 髪(バー)=尾(ビ)?)を反縛(うしろにしばる)し、山の上の木にこれを繋(つな)いだ。
在開題西北
開題の西北にいると。(おそらく危とはジャガー?狡として既出)
海內の西南の陬(すみ)以北のものである。
貳負之臣曰危危與貳負殺窫窳
貳負の神(かみ 臣(シン)=神(シン)?)は曰く、危(音から、狡(ジャガー?既出)? 危(キ)=狡(キョウ)?)と。危と貳負が窫窳(ユーラシアカワウソ?既出)を殺した。
帝乃梏之䟽屬之山桎其右足
帝(黄帝)はそこで䟽属の山でこれを梏(とらえる)し、その後ろ足(右(ユウ)=後(ゴ)?)を桎(あしかせ)し、
反縛兩手與髮繫之山上木
両手と尾(しっぽ 髪(バー)=尾(ビ)?)を反縛(うしろにしばる)し、山の上の木にこれを繋(つな)いだ。
在開題西北
開題の西北にいると。(おそらく危とはジャガー?狡として既出)