夏后啟之臣曰孟涂

夏后啟之臣曰孟涂

夏后啟(夏禹王の子）の神（かみ　臣（シン）＝神（シン）？）は曰く、孟涂（音から白羊と書けて、白いヤギ、の意味？孟（ボウ）＝白（バイ）？　涂（ヨ）＝羊（ヨウ）？）と。

是司神于巴

是（これ）が巴に神を司（つかさど）り、

人請訟于孟涂之所其衣有血者乃執之是請生

羚（かもしか　人（レン）＝羚（レイ）？）が、孟涂のその䒾（みの　衣（イ）＝䒾（イ）？）に鬚（ひげ　血（シュエ）＝鬚（シュ）？）が有る者の所（ところ）に、昇（高いところへあがる　訟（ショウ）＝昇（ショウ）？）を請（こ）い、そこでこれを縦（ゆるす　執（シュウ）＝縦（ジュウ）？）し、
是（これ）が進昇（高いところへ進み行く　請（シン）＝進（シン）？　生（ショウ）＝昇（ショウ）？）する。

居山上在丹山西

山の上に居し、丹山（おそらくヤギの一種の名）の西にいる。

丹山在丹陽南丹陽居屬也

丹山は丹陽（おそらくヤギの一種の名）の南にいて、丹陽は中地（中位の高さの地　属（チュー）＝中（チュウ）？　也＝地？）に居する。
（おそらく孟涂とはマウンテンゴート？𢕟𢓨、拘纓、利纓として既出）