大荒之中
大荒の中、
有山名曰孽搖頵羝
雀（小鳥をいう 山（シャン）＝雀（シュン）？）の名は曰く、孽搖頵羝（＝行行子鳥と書けて、オオヨシキリ？Acrocephalus arundinaceus 孽（ゲツ）＝行（ギョウ）？搖（ヨウ）＝行（アン）？ 子（ツー）＝頵（君（チュン）？ 羝（テイ）＝鳥（テウ）？）と。
大荒の中、
有山名曰孽搖頵羝
雀（小鳥をいう 山（シャン）＝雀（シュン）？）の名は曰く、孽搖頵羝（＝行行子鳥と書けて、オオヨシキリ？Acrocephalus arundinaceus 孽（ゲツ）＝行（ギョウ）？搖（ヨウ）＝行（アン）？ 子（ツー）＝頵（君（チュン）？ 羝（テイ）＝鳥（テウ）？）と。