有襄山又有重陰之山
襄山(おそらく小鳥の名?)がいて、また重陰の山(おそらく小鳥の名?)がいる。
有人食獸曰季釐
狼(オオカミ 人(レン)=狼(ロウ)?)がいて、獣を襲(おそう 食(シー)=襲(シー)?)う。曰く、季釐(=吉量と書けて、リカオン?既出 季(チー)=吉(チー)? 釐(ライ)=量(リョウ)?)と。
帝俊生季釐故曰季釐之國
帝俊(=従従と書けて、キンイロジャッカル?既出 帝(ティー)=従(ジュウ)? 俊(チュン)=従(ジュウ)?)は、季釐(リカオン?)に肖(にる 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。故(ゆえ)に曰く、季釐(リカオン?)の犬(いぬ 国(クオ)=犬(チュワン)?)と。
襄山(おそらく小鳥の名?)がいて、また重陰の山(おそらく小鳥の名?)がいる。
有人食獸曰季釐
狼(オオカミ 人(レン)=狼(ロウ)?)がいて、獣を襲(おそう 食(シー)=襲(シー)?)う。曰く、季釐(=吉量と書けて、リカオン?既出 季(チー)=吉(チー)? 釐(ライ)=量(リョウ)?)と。
帝俊生季釐故曰季釐之國
帝俊(=従従と書けて、キンイロジャッカル?既出 帝(ティー)=従(ジュウ)? 俊(チュン)=従(ジュウ)?)は、季釐(リカオン?)に肖(にる 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。故(ゆえ)に曰く、季釐(リカオン?)の犬(いぬ 国(クオ)=犬(チュワン)?)と。