爰有歌舞之鳥
ここには、歌舞の鳥がいる。
鸞鳥自歌鳳鳥自舞
鸞鳥(キンケイ?既出)は自(みずか)ら歌い、鳳鳥(ギンケイ?既出)は自(みずか)ら舞う。
爰有百獸相群爰處
ここには、多くに獣がいて、相(あい)群れてここに処(すむ)し、
百穀所聚
多くの鶡(ヤマドリ 穀(コク)=鶡(カツ)?)が集まるところである。
ここには、歌舞の鳥がいる。
鸞鳥自歌鳳鳥自舞
鸞鳥(キンケイ?既出)は自(みずか)ら歌い、鳳鳥(ギンケイ?既出)は自(みずか)ら舞う。
爰有百獸相群爰處
ここには、多くに獣がいて、相(あい)群れてここに処(すむ)し、
百穀所聚
多くの鶡(ヤマドリ 穀(コク)=鶡(カツ)?)が集まるところである。