驩頭人面鳥喙有翼

驩頭人面鳥喙有翼

驩頭（コウノトリ？）は、鷺（サギ　人（レン）＝鷺（ルー）？）のような面（かお）で、長（ながい　鳥（チョウ）＝長（チョウ）？）い喙（くちばし）で、咽（のど　翼（イー）＝咽（イン）？）が有る。

食海中魚杖翼而行

海中の魚を食べ、常（つねに　杖（ジョウ）＝常（ジョウ）？）に漁（あさる　翼（ヨク）＝漁（ゴ）？）りながら行く。

維宜芑苣穋楊是食

維宜（＝鰻魚と書けて、ウナギの意味？　維（ウェイ）＝鰻（バン）？　宜（ギ）＝魚（ギョ）？）、芑苣（＝鰌魚と書けて、ドジョウの意味？　芑（チー）＝鰌（チウ）？　苣（キョ）＝魚（ギョ）？）、穋楊（＝雷魚と書けて、ライギョの意味？　穋（リク）＝雷（ライ）？　楊（ヨウ）＝魚（ゴ）？）が是（これ）の食べ物である。

有驩頭之國

驩頭（コウノトリ？）の国が有る。