有木生山上名曰楓木
有木生山上名曰楓木 木が有って、山の上に生（は）え、名は曰く楓木と。 楓木蚩尤所棄其桎梏 楓木は、蚩尤（＝司幽と書けて、シマハイエナ？既出（＝夸父（リカオン？）既出の誤り？） ）のその耳（みみ 桎（チー）＝耳（ジョウ）？）を植（うわる 棄（チー）＝植（チー）？）したところが、化（変化する 梏（カク）＝化（カ）？）した。 是謂楓木 是（これ）が楓木（＝林？（夸父與日逐走入日のところで既出）...
View Article有人方齒虎尾
有人方齒虎尾 獣（けもの 人（ジン）＝獣（ジュウ）？）がいて、不移（回遊しない 方（ホウ）＝不（ブ）？ 歯（シ）＝移（シ）？）で、環（わ 虎（コ）＝環（カン）？）の文（もよう 尾（ビ）＝文（ブン）？）で、 名曰祖狀之尸 名は曰く、祖狀之尸（＝化蛇の鮮と書けて、ゼニガタアザラシの魚、の意味？祖（且（チエ））＝化（ケ）？ 状（ジョウ）＝蛇（ショー）？ 尸（シ）＝鮮（セン）？）と。
View Article有小人名曰焦僥之國
有小人名曰焦僥之國 小さい狼（人（レン）＝狼（ロウ）？）がいて、名は曰く、焦僥（＝精精と書けて、コヨーテ？既出 焦（ショウ）＝精（ショウ）？僥（チアオ）＝精（チン）？）の犬（いぬ 国（クオ）＝犬（チュワン）？）と。 幾姓嘉穀是食 犬（いぬ 姓（シン）＝犬（チュワン）？）に似（にる 幾（チー）＝似（シー）？）て、嘉穀（＝鵾鶏と書けて、大形のニワトリ（とうまる）、の意味？...
View Article大荒之中有山名㱙塗之山
大荒之中有山名㱙塗之山 大荒の中には、雀（小鳥をいう 山（シャン）＝雀（シャク）？）がいて、名は㱙塗の山と。 青水窮焉 青水の鳥（とり 窮（チョン）＝鳥（チョウ）？）である。
View Article有雲雨之山
有雲雨之山 雲雨の山（＝鶌鶋の隹と書けて、ムクドリの鳥、の意味？既出 雲（ユン→グン）＝鶌（クツ）？ 雨（ユィ）＝鶋（コ）？ 山（サン）＝隹（サイ）？）がいる。 有木名曰欒 木が有って、名は曰く、欒（＝蓉と書けて、フヨウ、の意味？ 欒（ロワン）＝蓉（ロン）？）と。 禹攻雲雨 禹（＝烏と書けて、カラス、の意味？ 禹（ウ）＝烏（ウ）？）は、雲雨（ムクドリ？）を攻（せ）める。 有赤石焉生欒...
View Article有國曰顓頊
有國曰顓頊 鴻（おおとり 国（クオ）＝鴻（コウ）？）がいて、曰く、顓頊（＝鶙魚と書けて、ニシハイイロペリカン？既出 顓（耑（タン））＝鶙（タイ）？ 頊（ギョク）＝魚（ギョ）？）と。 生伯服食黍 鴻鵠（コブハクチョウ？ 伯（ポー）＝鴻（ホン）？ 服（フー）＝鵠（フー）？）に肖（似る 生（ショウ）＝肖（ショウ）し、鮮（さかな 黍（ショ）＝鮮（シエン）？）を食べる。 有鼬姓之國...
View Article有苕山又有宗山又有姓山
有苕山又有宗山又有姓山苕山(おそらく小鳥の名？）がいて、また宗山(おそらく小鳥の名？）がいて、また姓山(おそらく小鳥の名？）がいる。 又有壑山又有陳州山又有東州山 また壑山（おそらく小鳥の名？）がいて、また陳州山（おそらく小鳥の名？）がいて、また東州山（おそらく小鳥の名？）がいる。 又有白水山白水出焉 また白水（＝翡翠（巫咸）と書けて、カワセミ？既出 白（ハク）＝翡（ヒ）？...
View Article有人名曰張弘在海上捕魚
有人名曰張弘在海上捕魚 獣（けもの 人（ジン）＝獣（ジュウ）がいて、名は曰く、張弘（＝天狗と書けて、タイリクイタチ？既出 張（チョウ）＝天（テン）？ 弘（コウ）＝狗（コウ）？）と。海の上（ほとり）にいて、魚を捕らえる。 海中有張弘之國食魚使四鳥 海中には張弘（タイリクイタチ？）の国が有って、魚を食べ、小鳥（小さい鳥 四（シ）＝小（ショウ）？）を食（たべる 使（シ）＝食（シ）？）べる。
View Article有人焉鳥喙有翼方捕魚於海
有人焉鳥喙有翼方捕魚於海䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）がいて、長（ながい 鳥（チョウ）＝長（チョウ）？）い喙（くちばし）で、咽（のど 翼（イー）＝咽（イン）？）が有り、彷（あてもなく歩きまわる 方（ホウ）＝彷（ホウ）？）して海に於いて魚を捕（と）る。 大荒之中有人名曰驩頭 大荒の中には、䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）がいて、名は曰く、驩頭（＝讙頭と書けて、コウノトリ？既出）と。
View Article鯀妻士敬
鯀妻士敬 鯀（＝䴅と書けて、トキ？既出 鯀（コン）＝䴅（フン）？）は士敬（＝鷥鳥と書けて、シラサギ？ 士（シ）＝鷥（シ）？敬（チン）＝鳥（チョウ）？）に似（にる 妻（チー）＝似（シ）？）て、 士敬子曰炎融 士敬（シラサギ？）は曰炎融（＝鶴冉遺と書けて、ツルのソデグロヅル、の意味？既出 曰（ユエ）＝鶴（隺（ゴク））？ 炎（タン→セン）＝冉（ゼン）？ 融（ユウ）＝遺（ユイ）？）に似（にる...
View Article驩頭人面鳥喙有翼
驩頭人面鳥喙有翼 驩頭（コウノトリ？）は、鷺（サギ 人（レン）＝鷺（ルー）？）のような面（かお）で、長（ながい 鳥（チョウ）＝長（チョウ）？）い喙（くちばし）で、咽（のど 翼（イー）＝咽（イン）？）が有る。 食海中魚杖翼而行 海中の魚を食べ、常（つねに 杖（ジョウ）＝常（ジョウ）？）に漁（あさる 翼（ヨク）＝漁（ゴ）？）りながら行く。 維宜芑苣穋楊是食 維宜（＝鰻魚と書けて、ウナギの意味？...
View Article帝堯帝嚳帝舜葬於岳山
帝堯帝嚳帝舜葬於岳山 帝堯、帝嚳、帝舜(みな鳥名？）は岳山に在（いる 葬（ツァン）＝在（ツァイ）？）る。 爰有文貝離俞𩿨久鷹賈延維視肉熊羆虎豹 ここには、文貝，離俞、𩿨久、鷹、賈、延維、視肉、熊、羆、虎、豹、 朱木赤支青華玄實有申山者 朱木，赤支，青華，玄実（みな鳥名？）がいる。申山（おそらく小鳥の名？）というものがいる。
View Article大荒之中有山名曰天臺高山
大荒之中有山名曰天臺高山 大荒の中には隹（とり 山（サン）＝隹（スイ）？）がいて、名は曰く、天臺高山（＝天子障山と書けて、シロハヤブサ？既出 台（シが音を表します）＝子（シ）？ 高（コウ）＝障（ショウ）？）と。 海水入焉 海水に入る。
View Article東南海之外甘水之間有羲和之國
東南海之外甘水之間有羲和之國 東南の海の外は、甘水の間で、羲和（＝鮨魚と書けて、アメリカシロペリカン？既出 羲（シー）＝鮨（シ）？和（カ）＝魚（ゴ）？）の国が有る。 有女子名曰羲和方浴日於甘淵皪鳥（白いとり、の意味 女（ルー）＝皪（ルオ）？ 子（ツー）＝鳥（チョウ）？）がいて、 名は曰く、羲和（アメリカシロペリカン？）と。彷（あてもなくさまよう 方（ホウ）＝彷（ホウ）？）して甘淵に於いて餌（えさ...
View Article有蓋猶之山者其上有甘柤
有蓋猶之山者其上有甘柤 蓋猶の山（おそらく鳥の名？）というものがいる。その上には甘柤（＝𦱌草と書けて、ツタ？既出 甘（カン）＝𦱌（カン）？ 柤（ソ）＝草（ソウ）？）が有って、 枝幹皆赤黃葉白華實 枝、幹（みき）は皆（みな）赤く、黄色い葉で、白い華（はな）で、黒い実である。
View Article東又有甘華枝幹皆赤黃葉
東又有甘華枝幹皆赤黃葉 東にはまた、甘華（＝甘葛と書けて、甘いつる、の意味？（＝アマズル（おとこぶどう）？）華（カ）＝葛（カツ）？）が有って、枝（えだ）、幹（みき）が皆（みな）赤く、黄色い葉である。 有青馬有赤馬名曰三騅 青馬（＝滅蒙と書けて、ブッポウソウ？既出 青（ショウ）＝滅（烕（シュエ））？ 馬（バ）＝蒙（ボウ）？）がいる。赤い鷩（ヤマドリ...
View Article有小人名曰菌人
有小人名曰菌人 小鷲（小さいワシ 人（ジン）＝鷲（ジュ）？）がいて、名は曰く菌人（＝靖人と書けて、オジロワシ？既出 菌（チュン）＝靖（チン）？）と。 有南類之山爰有遺玉 南類の山が有り、ここには遺玉（おそらくヤマドリの一種？）、 青馬三騅視肉 青鳥（馬＝鳥？ 鶉鳥と書けて、ウズラ？ 青（ショウ）＝鶉（シュン）？）、三騅（＝山雉と書けて、山のキジ（ヤマドリ）、の意味？）、視肉（＝雉鳥でキジ？）、...
View Article山海経 大荒西経 始め
西北海之外大荒之隅 西北の海の外、大荒の隅（すみ）には、 有山而不合名曰不周負子 山が有るが、高（たかい 合（コウ）＝高（コウ）？）くなく、名は曰く、不周負子と。
View Article有兩黃獸守之
有兩黃獸守之 凌海獣（氷の海のけもの＝アザラシ、アシカ等 両（リョウ）＝凌（リョウ）？ 黄（クヮウ）＝海（クヮイ）？）がいて、これを守る。 有水曰寒暑之水 水（川）が有り、曰く、寒暑の水と。 水西有濕山水東有幕山 水（川）の西には濕山が有り、水（川）の東には幕山が有る。 有禹攻共工國山 烏（カラス 禹（ウ）＝烏（ウ）？）が鶌鶋（ムクドリ？既出 共（グ）＝鶌（クツ）？...
View Article有國名曰淑士
有國名曰淑士 国が有って、名は曰く淑士（＝鰕鳥と書けて、モモイロペリカン？既出 淑（シュー）＝鰕（シア）？ 士（シー）＝鳥（チョウ）？）と。顓頊之子顓頊（＝鶙魚と書けて、ニシハイイロペリカン？既出 顓（耑（タン））＝鶙（タイ）？ 頊（ギョク）＝魚（ギョ）？）の属（同類 子（ツー）＝属（チュー）？）である。
View Article