有人名曰張弘在海上捕魚
獣（けもの 人（ジン）＝獣（ジュウ）がいて、名は曰く、張弘（＝天狗と書けて、タイリクイタチ？既出
張（チョウ）＝天（テン）？ 弘（コウ）＝狗（コウ）？）と。海の上（ほとり）にいて、魚を捕らえる。
海中有張弘之國食魚使四鳥
海中には張弘（タイリクイタチ？）の国が有って、魚を食べ、小鳥（小さい鳥 四（シ）＝小（ショウ）？）を食（たべる 使（シ）＝食（シ）？）べる。
獣（けもの 人（ジン）＝獣（ジュウ）がいて、名は曰く、張弘（＝天狗と書けて、タイリクイタチ？既出
張（チョウ）＝天（テン）？ 弘（コウ）＝狗（コウ）？）と。海の上（ほとり）にいて、魚を捕らえる。
海中有張弘之國食魚使四鳥
海中には張弘（タイリクイタチ？）の国が有って、魚を食べ、小鳥（小さい鳥 四（シ）＝小（ショウ）？）を食（たべる 使（シ）＝食（シ）？）べる。