有苕山又有宗山又有姓山
苕山(おそらく小鳥の名?)がいて、また宗山(おそらく小鳥の名?)がいて、また姓山(おそらく小鳥の名?)がいる。
又有壑山又有陳州山又有東州山
また壑山(おそらく小鳥の名?)がいて、また陳州山(おそらく小鳥の名?)がいて、また東州山(おそらく小鳥の名?)がいる。
又有白水山白水出焉
また白水(=翡翠(巫咸)と書けて、カワセミ?既出 白(ハク)=翡(ヒ)? 水(スイ)=翠(スイ)?の隹(とり 山(サン)=隹(サイ)?)がいて、白水(川名)の鳥(とり 出(チュー)=鳥(チョウ)?)である。
而生白淵昆吾之師所浴也
而(しこう)して、白淵(=比翼と書けて、アオショウビン?既出 白(ハク)=比(ヒ)? 淵(エン)=翼(イー)?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。昆吾之師(=耕父の鳥と書けて、ヘラサギの鳥、の意味?既出 昆(コン)=耕(コウ)? 吾(ウー)=父(ブ)? 師(シ-)=鳥(チョウ)?)の漁(魚や貝を捕らえる 浴(ユィ)=漁(ユィ)?)るところである。
苕山(おそらく小鳥の名?)がいて、また宗山(おそらく小鳥の名?)がいて、また姓山(おそらく小鳥の名?)がいる。
又有壑山又有陳州山又有東州山
また壑山(おそらく小鳥の名?)がいて、また陳州山(おそらく小鳥の名?)がいて、また東州山(おそらく小鳥の名?)がいる。
又有白水山白水出焉
また白水(=翡翠(巫咸)と書けて、カワセミ?既出 白(ハク)=翡(ヒ)? 水(スイ)=翠(スイ)?の隹(とり 山(サン)=隹(サイ)?)がいて、白水(川名)の鳥(とり 出(チュー)=鳥(チョウ)?)である。
而生白淵昆吾之師所浴也
而(しこう)して、白淵(=比翼と書けて、アオショウビン?既出 白(ハク)=比(ヒ)? 淵(エン)=翼(イー)?)に肖(似る 生(ショウ)=肖(ショウ)?)する。昆吾之師(=耕父の鳥と書けて、ヘラサギの鳥、の意味?既出 昆(コン)=耕(コウ)? 吾(ウー)=父(ブ)? 師(シ-)=鳥(チョウ)?)の漁(魚や貝を捕らえる 浴(ユィ)=漁(ユィ)?)るところである。