Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

東又有甘華枝幹皆赤黃葉

$
0
0
東又有甘華枝幹皆赤黃葉

東にはまた、甘華(=甘葛と書けて、甘いつる、の意味?(=アマズル(おとこぶどう)?)華(カ)=葛(カツ)?)が有って、枝(えだ)、幹(みき)が皆(みな)赤く、黄色い葉である。

有青馬有赤馬名曰三騅

青馬(=滅蒙と書けて、ブッポウソウ?既出 青(ショウ)=滅(烕(シュエ))? 馬(バ)=蒙(ボウ)?)がいる。赤い鷩(ヤマドリ 馬(バ)=鷩(ビー)?)がいて、名は曰く、三騅(=山雉と書けて、山のキジ、の意味? (=ヤマドリ?) 三(サン)=山(サン)? 騅(スイ)=雉(チー)?)と。

有視肉

視肉(=雉鳥でキジ? 視(シ)=雉(チ)? 肉(ジク)=鳥(ジアオ)?)がいる。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles