有小人名曰菌人
小鷲(小さいワシ 人(ジン)=鷲(ジュ)?)がいて、名は曰く菌人(=靖人と書けて、オジロワシ?既出 菌(チュン)=靖(チン)?)と。
有南類之山爰有遺玉
南類の山が有り、ここには遺玉(おそらくヤマドリの一種?)、
青馬三騅視肉
青鳥(馬=鳥? 鶉鳥と書けて、ウズラ? 青(ショウ)=鶉(シュン)?)、三騅(=山雉と書けて、山のキジ(ヤマドリ)、の意味?)、視肉(=雉鳥でキジ?)、
甘華百穀所在
甘華(=アマヅル?前出)が有り、多くの葛(つる植物の意味? 穀(コク)=葛(カツ)?)の在るところである。
今日で山海経 大荒南経は終わりです。明日からは山海経 大荒西経に入ります。
小鷲(小さいワシ 人(ジン)=鷲(ジュ)?)がいて、名は曰く菌人(=靖人と書けて、オジロワシ?既出 菌(チュン)=靖(チン)?)と。
有南類之山爰有遺玉
南類の山が有り、ここには遺玉(おそらくヤマドリの一種?)、
青馬三騅視肉
青鳥(馬=鳥? 鶉鳥と書けて、ウズラ? 青(ショウ)=鶉(シュン)?)、三騅(=山雉と書けて、山のキジ(ヤマドリ)、の意味?)、視肉(=雉鳥でキジ?)、
甘華百穀所在
甘華(=アマヅル?前出)が有り、多くの葛(つる植物の意味? 穀(コク)=葛(カツ)?)の在るところである。
今日で山海経 大荒南経は終わりです。明日からは山海経 大荒西経に入ります。