有人焉三面是顓頊之子
䴇(つる 人(レン)=䴇(レイ)?)がいて、赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い面(かお)で、是(これ)、顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(耑(タン))=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)の鳥(とり 子(ツー)=鳥(チョウ)?)と。
三面一臂三面之人不死
赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い面(かお)で、黝(うす暗い 一(イー)=黝(イー)?)の身(からだ 臂(肩(ケン)?)=身(ケン)?)で、赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い面(かお)の䴇(つる 人(レン)=䴇(レイ)?)は、移(渡り 死(スー)=移(チー)?)をしない。
是謂大荒之野
是(これ)、大荒(=大鶴と書けて、大きいツル、の意味?)の野と謂(い)う。
䴇(つる 人(レン)=䴇(レイ)?)がいて、赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い面(かお)で、是(これ)、顓頊(=大蛇と書けて、オオヅル?既出 顓(耑(タン))=大(タイ)? 頊(シュイ)=蛇(シャ)?)の鳥(とり 子(ツー)=鳥(チョウ)?)と。
三面一臂三面之人不死
赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い面(かお)で、黝(うす暗い 一(イー)=黝(イー)?)の身(からだ 臂(肩(ケン)?)=身(ケン)?)で、赤(あかい 三(サン)=赤(シャク)?)い面(かお)の䴇(つる 人(レン)=䴇(レイ)?)は、移(渡り 死(スー)=移(チー)?)をしない。
是謂大荒之野
是(これ)、大荒(=大鶴と書けて、大きいツル、の意味?)の野と謂(い)う。